%D1%88%D0%B0%D2%A3%D0%B3%D1%8B%D1%80
Перевод: <ml0>1) подр. глухому звону при ударе железа
<ml0>2) в знач. сущ. <tr>звон</tr> (желе́за); <tr>металли́ческий звон</tr>
<eml><w>шаңгыр яратмаган (кеше) тимерче алачыгына кермәс</w> (посл.) кто не лю́бит металли́ческий звон, тот не ста́нет кузнецо́м</eml>
Похожие слова:
- шыңгыр — = шыңгырт
подр.; см. тж. <word>шаңгыр</word>
- шаңгырау — неперех.
<ml0>1) <tr>звене́ть</tr> (о металле) || <tr>звон</tr>
<eml><w>кыңгырау шаңгыравы</w> звон ко́локола</eml>
<ml0>2) см. <word>шаңгырдау</word>
- аңгыра — <ml0>1.
прил.
; прост.
<tr>глу́пый</tr> (недоразвитый малыш, телёнок, щенок); <tr>тупо́й</tr> (мещанин, обыватель, вид чей-л.); <tr>идио́тский</tr> (лицо, внешность, выходка); <tr>безмо́зглый</tr> (мелкая скотина, домашняя птица, самодур)
<ml0>2.
сущ.
; прост.
; бран.
<tr>глупе́ц</tr>, <tr>глупы́шка</tr>, <tr>глупы́ш</tr> разг.; <tr>бестолко́вщина</tr>, <tr>бе́столочь</tr>, <tr>идио́т</tr>, <tr>недоу́мок</tr>, <tr>недотёпа</tr>; <tr>балда́</tr>, <tr>балбе́с</tr>, <tr>пе́нтюх</tr>, <tr>остоло́п</tr>, <tr>обалду́й</tr>, <tr>обо́лтус</tr>, <tr>фофа́н</tr>, <tr>крети́н</tr> прост.
<ml0>••
<eml><w>аңгыра баш (башлы)</w> прост. тупоголо́вый, туполо́бый, медноло́бый, безмо́зглый, ме́дный лоб; голова́ ело́вая</eml>
<eml><w>аңгыра бозау</w> прост.; см. тж. аңгыра бәләк; дура́к лопоу́хий прост.</eml>
<eml><w>аңгыра кыяфәт</w> тупо́й (глу́пый, идио́тский) вид</eml>
<eml><w>аңгыра сарык (бәрән)</w> прост.; см. аңгыра бәләк; овца́ безмо́зглая, бара́н безмо́зглый прост.</eml>
<eml><w>аңгыра тавык (ябалак)</w> прост.; см. аңгыра бәләк; ку́рица безмо́зглая прост.</eml>
<eml><w>аңгыраның (да) аңгырасы</w> прост. глу́пый из глу́пых, са́мый (что ни на есть) глу́пый, глуп до невозмо́жности; глуп как про́бка, тупо́й как бревно́ прост.; после́дний глупе́ц</eml>
- <word>аңгыра бәләк</word>
- <word>аңгыра бүкән</word>