%D0%B0%D2%A3%D0%B3%D1%8B%D1%80%D0%B0
Перевод: <ml0>1.
прил.
; прост.
<tr>глу́пый</tr> (недоразвитый малыш, телёнок, щенок); <tr>тупо́й</tr> (мещанин, обыватель, вид чей-л.); <tr>идио́тский</tr> (лицо, внешность, выходка); <tr>безмо́зглый</tr> (мелкая скотина, домашняя птица, самодур)
<ml0>2.
сущ.
; прост.
; бран.
<tr>глупе́ц</tr>, <tr>глупы́шка</tr>, <tr>глупы́ш</tr> разг.; <tr>бестолко́вщина</tr>, <tr>бе́столочь</tr>, <tr>идио́т</tr>, <tr>недоу́мок</tr>, <tr>недотёпа</tr>; <tr>балда́</tr>, <tr>балбе́с</tr>, <tr>пе́нтюх</tr>, <tr>остоло́п</tr>, <tr>обалду́й</tr>, <tr>обо́лтус</tr>, <tr>фофа́н</tr>, <tr>крети́н</tr> прост.
<ml0>••
<eml><w>аңгыра баш (башлы)</w> прост. тупоголо́вый, туполо́бый, медноло́бый, безмо́зглый, ме́дный лоб; голова́ ело́вая</eml>
<eml><w>аңгыра бозау</w> прост.; см. тж. аңгыра бәләк; дура́к лопоу́хий прост.</eml>
<eml><w>аңгыра кыяфәт</w> тупо́й (глу́пый, идио́тский) вид</eml>
<eml><w>аңгыра сарык (бәрән)</w> прост.; см. аңгыра бәләк; овца́ безмо́зглая, бара́н безмо́зглый прост.</eml>
<eml><w>аңгыра тавык (ябалак)</w> прост.; см. аңгыра бәләк; ку́рица безмо́зглая прост.</eml>
<eml><w>аңгыраның (да) аңгырасы</w> прост. глу́пый из глу́пых, са́мый (что ни на есть) глу́пый, глуп до невозмо́жности; глуп как про́бка, тупо́й как бревно́ прост.; после́дний глупе́ц</eml>
- <word>аңгыра бәләк</word>
- <word>аңгыра бүкән</word>
Похожие слова:
- аңгыраю — неперех.; разг.
<ml0>1) <tr>дуре́ть</tr>, <tr>одуре́ть</tr> (от наркотиков, сильного запаха, при морской болезни, с перепугу); <tr>тупе́ть</tr>, <tr>отупе́ть</tr> (от душного зноя, чрезмерной усталости, сильной тяги ко сну, большого горя и т. п.); <tr>одурма́нивать/одурма́нить</tr> (демагогической пропагандой); <tr>станови́ться/стать тупы́м</tr> (отупе́лым); <tr>тума́ниться</tr>, <tr>затума́ниться</tr> (о голове, рассудке, сознании и т. п.); <tr>балде́ть</tr>, <tr>обалдева́ть/обалде́ть</tr>, <tr>чуме́ть</tr>, <tr>очуме́ть</tr>, <tr>ошалева́ть/ошале́ть</tr> (после бурно проведенного праздника) || <tr>одуре́ние</tr>, <tr>о́дурь</tr>; <tr>отупе́ние</tr>, <tr>обалде́ние</tr> прост.
<eml><w>аңгыраерсың бу мәшәкатьтән</w> отупе́ть мо́жно от э́тих хлопо́т</eml>
<ml0>2) <tr>оглуша́ться</tr>, <tr>быть оглушённым</tr> (от сильного удара)
<ml0>3) <tr>впада́ть (впасть) в забытьё</tr> (при тяжёлом ранении, переутомлении); <tr>впада́ть/впасть в дремо́ту</tr> (дрёму, полузабытьё, дремо́тное состоя́ние) (при сильной тяге ко сну и т. п.) || <tr>забытьё</tr>, <tr>полузабытьё</tr>, <tr>дремо́та</tr>, <tr>дрёма</tr>
<ml0>4) <tr>засыпа́ть/засну́ть</tr> прост. <tr>станови́ться/стать сну́лым</tr> (о рыбе)
<ml0>5) в знач. нареч. <tr>аңгыраеп</tr>
<ml1>а) <tr>одуре́ло</tr>, <tr>отупе́ло</tr>; <tr>обалде́ло</tr>, <tr>очуме́ло</tr>, <tr>ошале́ло</tr> прост.; <tr>в одуре́нии</tr> (отупе́нии)
<ml1>б) <tr>в забытьи́</tr> (дрёме, дремо́те, полусо́нном состоя́нии); <tr>сам не свой</tr>, <tr>сама́ не своя́</tr>
- саңгырау — прил.
<ml0>1) <tr>глухо́й</tr> || <tr>глухо́й челове́к</tr>
<ml0>2) <tr>глухо́й</tr>, <tr>незво́нкий</tr>, <tr>приглушённый</tr>
<eml><w>саңгырау тавыш</w> глухо́й го́лос</eml>
<eml><w>саңгырау кайтавыз</w> глухо́й о́тзвук</eml>
- шаңгырау — неперех.
<ml0>1) <tr>звене́ть</tr> (о металле) || <tr>звон</tr>
<eml><w>кыңгырау шаңгыравы</w> звон ко́локола</eml>
<ml0>2) см. <word>шаңгырдау</word>