%D1%87%D3%99%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD
Перевод: сущ.; уст.
<tr>чачва́н</tr> (сетка из конского волоса как часть паранджи среднеазиатских и кавказских женщин-мусульманок)
Похожие слова:
- чучка — сущ.; разг.
<ml0>1) <tr>хрю́шка</tr>, <tr>свинья́</tr> || <tr>свино́й</tr>; см. тж. <word>дуңгыз</word>
<ml0>2) диал. <tr>поросёнок</tr>
<eml><w>чучка мае</w> свино́е са́ло</eml>
<ml0>•
- <word>чучка эләге</word>
<ml0>••
<eml><w>чучка борын</w> прост. свиня́чья мо́рда</eml>
- әлвән — - <word>әлвән җимеш</word>
- кәрван — сущ.
<ml0>1) <tr>карава́н</tr> || <tr>карава́нный</tr>
<eml><w>кәрван артка әйләнсә, аксак дөя дә алда булыр</w> (посл.) е́сли карава́н повернёт (наза́д), впереди́ ока́жется да́же хромо́й верблю́д</eml>
<eml><w>кәрван бер дә, ырысы башка</w> (посл.) карава́н-то о́бщий, да сча́стье у ка́ждого своё</eml>
<eml><w>кәрван юллары</w> карава́нные пути́</eml>
<ml0>2) перен. <tr>верени́ца</tr> (движущихся предметов)
<eml><w>кәрван кичмәс, кош очмас</w> соверше́нно непроходи́мый (букв. ни карава́н не пройдёт, ни пти́ца не перелети́т)</eml>