%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BF
Перевод: сущ.
<ml0>1) ист. <tr>холо́п</tr> (в Древней Руси лицо, находившееся почти в рабской зависимости)
<ml0>2) уст. <tr>холо́п</tr> (крепостной слуга)
Похожие слова:
- эхолот — сущ.
<tr>эхоло́т</tr> (прибор для измерения глубины моря)
- хәлле — прил.
<ml0>1) <tr>си́льный</tr>, <tr>здоро́вый</tr>, <tr>кре́пкий</tr>; <tr>в си́ле</tr>
<eml><w>хәлле чагында</w> когда́ в си́ле</eml>
<ml0>2) перен. <tr>зажи́точный</tr>, <tr>состоя́тельный</tr>
<eml><w>хәлле кеше</w> состоя́тельный челове́к</eml>
<eml><w>урта хәлле крестьян</w> крестья́нин-середня́к</eml>
<eml><w>хәллехәленчә, юк хәлле дәрманынча</w> (посл.) бога́тому - как хо́чется, а бе́дному - как мо́жется</eml>
<ml0>••
<eml><w>хәлле хәленчә</w> кто как мо́жет; ка́ждый по ме́ре свои́х возмо́жностей</eml>
- еллап — нареч.
<ml0>1) <tr>о́коло го́да</tr>, <tr>почти́ (с) год</tr>
<eml><w>очрашмаганга еллап бар инде</w> мы не встреча́лись о́коло го́да (почти́ с год)</eml>
<ml0>2) в сочет. с числ.; колич. <tr>о́коло ... лет</tr>, <tr>почти́ ... го́да</tr> (лет)
<eml><w>ун еллап заводта эшләгән</w> о́коло десяти́ лет прорабо́тал на заво́де</eml>
<eml><w>дүрт еллап көттек</w> жда́ли почти́ четы́ре го́да</eml>
<ml0>3) <tr>по года́м</tr>, <tr>пого́дно</tr>
<eml><w>архив материалларын еллап карап чыгу</w> просмотре́ть архи́вные материа́лы по года́м (пого́дно)</eml>
<eml><w>журналларны еллап аерып кую</w> разложи́ть журна́лы по года́м</eml>
<eml><w>тормышыбыз еллап түгел, айлап-көнләп алга бара</w> жизнь на́ша идёт вперёд не по года́м, а по дням-месяца́м</eml>
<ml0>4) <tr>года́ми</tr>; см. тж. <word>еллар буе</word>
<eml><w>еллап хат язмый</w> года́ми не пи́шет пи́сем</eml>
<ml0>5) <tr>года́ми</tr>, <tr>в года́х</tr> (исчислять время)