Перевод: нареч. <ml0>1) <tr>о́коло го́да</tr>, <tr>почти́ (с) год</tr> <eml><w>очрашмаганга еллап бар инде</w> мы не встреча́лись о́коло го́да (почти́ с год)</eml> <ml0>2) в сочет. с числ.; колич. <tr>о́коло ... лет</tr>, <tr>почти́ ... го́да</tr> (лет) <eml><w>ун еллап заводта эшләгән</w> о́коло десяти́ лет прорабо́тал на заво́де</eml> <eml><w>дүрт еллап көттек</w> жда́ли почти́ четы́ре го́да</eml> <ml0>3) <tr>по года́м</tr>, <tr>пого́дно</tr> <eml><w>архив материалларын еллап карап чыгу</w> просмотре́ть архи́вные материа́лы по года́м (пого́дно)</eml> <eml><w>журналларны еллап аерып кую</w> разложи́ть журна́лы по года́м</eml> <eml><w>тормышыбыз еллап түгел, айлап-көнләп алга бара</w> жизнь на́ша идёт вперёд не по года́м, а по дням-месяца́м</eml> <ml0>4) <tr>года́ми</tr>; см. тж. <word>еллар буе</word> <eml><w>еллап хат язмый</w> года́ми не пи́шет пи́сем</eml> <ml0>5) <tr>года́ми</tr>, <tr>в года́х</tr> (исчислять время)
Похожие слова: