%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8B
Перевод: сущ.; разг.
<ml0>1) <tr>пра́вда</tr>; <tr>вся пра́вда</tr>
<eml><w>турысы шул</w> вся пра́вда в э́том (вот в чём)</eml>
<eml><w>һәрвакыт турысын әйтергә кирәк</w> всегда́ на́до говори́ть пра́вду напрями́к</eml>
<ml0>2) в знач. вводн. сл. <tr>по пра́вде говоря́</tr>
<eml><w>турысы, ул ишетми калды</w> по правде говоря́, он недослы́шал</eml>
<ml0>3) в знач. <tr>послелога</tr> в косв. п.
<ml1>а) <tr>турысында</tr> разг.; см. <word>турында</word>
<ml1>б) <tr>турысыннан</tr> разг. <tr>насчёт</tr>
<eml><w>эш турысыннан</w> насчёт рабо́ты</eml>
<ml0>•
- <word>турысына килгәндә</word>
- <word>нәрсә турысына килгәндә</word>
<br/>- <word>турысын әйткәндә</word>
<br/>- <word>турысын гына әйткәндә</word>
Похожие слова:
- тугрысы — вводн. сл.
<ml0>1) <tr>са́мое ве́рное</tr>; <tr>говоря́ открове́нно</tr>; <tr>е́сли говори́ть пра́вду</tr>
<eml><w>тугрысы шул</w> открове́нно говоря́, (дело обстоит) вот так</eml>
<ml0>2) в знач. <tr>послелога</tr>; уст.; см. <word>турысы</word>
- тырыслык — <ml0>1.
сущ.
<tr>материа́л</tr>, <tr>приго́дный и́ли доста́точный для выде́лывания туеска́</tr>, <tr>ко́роба из бересты́</tr>
<eml><w>бер тырыслык туз</w> береста́, доста́точная для изготовле́ния одного́ туеска́</eml>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) <tr>приго́дный и́ли доста́точный для выде́лывания туеска́</tr>
<ml1>2) <tr>доста́точный для заполне́ния туеска́</tr>
- утырышчы — сущ.; юр.
<tr>заседа́тель</tr>
<eml><w>халык утырышчысы</w> наро́дный заседа́тель</eml>