%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: <ml0>1.
сущ.
<tr>материа́л</tr>, <tr>приго́дный и́ли доста́точный для выде́лывания туеска́</tr>, <tr>ко́роба из бересты́</tr>
<eml><w>бер тырыслык туз</w> береста́, доста́точная для изготовле́ния одного́ туеска́</eml>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) <tr>приго́дный и́ли доста́точный для выде́лывания туеска́</tr>
<ml1>2) <tr>доста́точный для заполне́ния туеска́</tr>
Похожие слова:
- кырыслык — сущ.
<ml0>1) <tr>суро́вость</tr>, <tr>стро́гость</tr>; <tr>ре́зкость</tr>, <tr>нела́сковость</tr> (голоса, поведения, характера и т. п.)
<ml0>2) <tr>тя́жесть</tr>, <tr>тру́дность</tr>, <tr>беспоща́дность</tr> (жизни, времени)
<ml0>3) <tr>суро́вость</tr> (природы)
- тырышлык — сущ.
<tr>стара́ние</tr>, <tr>усе́рдие</tr>, <tr>прилежа́ние</tr>; <tr>насто́йчивость</tr>, <tr>упо́рство</tr>
<eml><w>ялкаулык - хурлык, тырышлык - зурлык</w> (посл.) лень - позо́р, прилежа́ние - вели́чие</eml>
<eml><w>аның тырышлыгы аркасында (тырышлыгы белән)</w> благодаря́ его́ стара́ниям</eml>
- хирыслык — сущ.; книжн.; см. <word>хирыс</word>
<eml><w>сөйләргә хирыслыгым юк</w> у меня́ нет жела́ния расска́зывать</eml>
<eml><w>хирыслык белән концертларга йөрү</w> со стра́стью, увлечённо посеща́ть конце́рты</eml>