%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D1%80
Перевод: сущ.; диал.
<ml0>1) <tr>дуби́нка</tr> (полицейская)
<ml0>2) <tr>колоту́шка</tr>; <tr>па́лочка бараба́на</tr>
Похожие слова:
- чукмар — сущ.
<ml0>1) ист. <tr>булава́</tr>, <tr>па́лица</tr> (дубина с шарообразным утолщением на конце)
<eml><w>кулың күтәрә алмаган чукмарны билеңә такма</w> (посл.) не бери́ но́шу не по плечу́ (букв. не затыка́й за по́яс булаву́, кото́рую не мо́жешь подня́ть руко́й)</eml>
<ml0>2) разг. <tr>буто́н</tr>, <tr>буто́нчик</tr>; см. тж. <word>тукыя</word>
<ml0>•
- <word>чукмар сөяк</word>
- <word>чукмар таяк</word>
<br/>- <word>чукмар үлән</word>
<br/>- <word>чукмар чокыры</word>
- тукмау — перех.
<ml0>1) <tr>колоти́ть/поколоти́ть</tr>; <tr>покола́чивать</tr> || <tr>покола́чивание</tr> (чего-л.)
<eml><w>тукма́п йомшарту</w> смягчи́ть покола́чиванием</eml>
<ml0>2) разг. <tr>лупи́ть</tr>, <tr>бить/поби́ть</tr>, <tr>приби́ть</tr> || <tr>битьё</tr>, <tr>побо́и</tr>
<eml><w>тукма́п үтерү</w> бить до́ смерти; уби́ть побо́я-ми</eml>
<ml0>3) разг.; перен. <tr>бить</tr>, <tr>наноси́ть уда́ры</tr> (по врагу на войне)
- тукмак — <ml0>I
сущ.
<ml1>1) <tr>колоту́шка</tr>, <tr>толку́шка</tr>; <tr>дуби́нка</tr>; <tr>кува́лда</tr>
<eml><w>утын (балта) тукмагы</w> колоту́шка для ко́лки дров; топо́рная колоту́шка</eml>
<eml><w>кер тукмагы</w> колоту́шка-ката́лка</eml>
<ml1>2) диал. <tr>би́ло цепа́</tr>
<eml><w>чабагачка тукмак бәйләү</w> привя́зывать би́ло к цепу́</eml>
<ml1>3) диал. <tr>ги́ря часо́в</tr>
<ml1>4) перен. <tr>дуби́на</tr>, <tr>тупи́ца</tr>
<ml0>•
- <word>тукмак койрык</word>
- <word>тукмак ял</word>
<br/>- <word>тукмак сөяге</word>
<ml0>••
<eml><w>тукмак борын</w> нос колоту́шкой</eml>
<ml0>II
сущ.
; ист.
<ml1>1) <tr>ска́тка свежевы́тканного холста́</tr>
<ml1>2) <tr>ме́ра длины́ - де́сять арши́нов</tr>
<eml><w>бер тукмак киндер</w> де́сять арши́нов холста́</eml>