%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D1%83
Перевод: перех.
<ml0>1) <tr>колоти́ть/поколоти́ть</tr>; <tr>покола́чивать</tr> || <tr>покола́чивание</tr> (чего-л.)
<eml><w>тукма́п йомшарту</w> смягчи́ть покола́чиванием</eml>
<ml0>2) разг. <tr>лупи́ть</tr>, <tr>бить/поби́ть</tr>, <tr>приби́ть</tr> || <tr>битьё</tr>, <tr>побо́и</tr>
<eml><w>тукма́п үтерү</w> бить до́ смерти; уби́ть побо́я-ми</eml>
<ml0>3) разг.; перен. <tr>бить</tr>, <tr>наноси́ть уда́ры</tr> (по врагу на войне)
Похожие слова:
- тукмалу — страд. <tr>от</tr> <word>тукмау</word>
<tr>быть поби́тым</tr>
<eml><w>күп тапкыр тукмалды</w> мно́го раз был поби́т (быва́л бит)</eml>
- тукмалау — перех.; разг.
<ml0>1) <tr>мно́го бить</tr>, <tr>колоти́ть</tr>, поко-ла<tr>́чивать</tr> || <tr>битьё</tr>, <tr>покола́чивание</tr> (чего)
<eml><w>кер тукмала́у</w> колоти́ть бельё</eml>
<ml0>2) редко; см. <word>тукмау</word>
- тукмаклау — перех.
<ml0>1) <tr>колоти́ть</tr>, <tr>стуча́ть</tr> || <tr>стуча́ние колоту́шкой</tr> (при забивании свай, колке дров и т. п.)
<eml><w>тукмакла́рга тотындылар</w> на́чали колоти́ть</eml>
<ml0>2) <tr>ката́ть/ука́тывать</tr> || <tr>ката́ние</tr>, <tr>ука́тывание</tr> (белья)
<eml><w>кер тукмакла́у</w> ката́ть бельё</eml>
<ml0>3) перен.; разг. <tr>бить</tr>, <tr>колоти́ть</tr> (кулаками)