%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%B7%D1%81%D0%B5%D0%B7
Перевод: <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>неро́вный</tr>
<eml><w>тигезсез юл</w> неро́вная доро́га</eml>
<eml><w>тигезсез урын</w> неро́вное ме́сто</eml>
<eml><w>тигезсез мәйдан</w> неро́вная площа́дка</eml>
<ml1>2) <tr>неравноме́рный</tr>
<eml><w>тигезсез хәрәкәт</w> неравноме́рное движе́ние</eml>
<ml1>3) <tr>нера́вный</tr> (в разн. знач.)
<eml><w>тигезсез көрәш</w> нера́вная борьба́</eml>
<eml><w>тигезсез көчләр</w> нера́вные си́лы</eml>
<eml><w>тигезсез никах</w> нера́вный брак</eml>
<ml1>4) <tr>неравнопра́вный</tr>, <tr>несправедли́вый</tr>
<eml><w>тигезсез тормыш</w> неравнопра́вная жизнь</eml>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>неравноме́рно</tr>
<eml><w>тигезсез эшләү</w> неравноме́рно рабо́тать</eml>
<ml1>2) <tr>нера́вно</tr>, <tr>несправедли́во</tr>
<eml><w>тигезсез бүлү</w> нера́вно (несправедли́во) дели́ть</eml>
Похожие слова:
- нигезсез — <ml0>1.
нареч.
<tr>необосно́ванно</tr>, <tr>безоснова́тельно</tr>, <tr>неоснова́тельно</tr>, <tr>бездоказа́тельно</tr>, <tr>беспо́чвенно</tr>, <tr>неопра́вданно</tr>, <tr>неаргументи́рованно</tr>, <tr>голосло́вно</tr>
<eml><w>нигезсез көнләшү</w> необосно́ванная ре́вность</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>необосно́ванный</tr>, <tr>безоснова́тельный</tr>, <tr>неоснова́тельный</tr>, <tr>бездоказа́тельный</tr>, <tr>неубеди́тельный</tr>, <tr>недоказа́тельный</tr>, <tr>несостоя́тельный</tr>, <tr>беспо́чвенный</tr>, <tr>неопра́вданный</tr>, <tr>неаргументи́рованный</tr>, <tr>голосло́вный</tr>
<eml><w>нигезсез бәйләнүләр</w> необосно́ванные приди́рки</eml>
<eml><w>нигезсез гаепләү</w> необосно́ванное обвине́ние</eml>
- тигезлек — сущ.
<ml0>1) <tr>ро́вность</tr>, <tr>сво́йство быть ро́вным</tr>
<eml><w>юлның тигезлеге</w> ро́вность доро́ги</eml>
<ml0>2) <tr>равни́на</tr>, <tr>ро́вное ме́сто</tr>
<eml><w>тигезлеккә утырган авыл</w> село́ на равни́не</eml>
<eml><w>таулыклар һәм тигезлекләр</w> гори́стые (холми́стые) и равни́нные места́</eml>
<ml0>3) разг. <tr>у́ровень</tr>
см. тж. <word>тәңгәл</word>
<eml><w>юл тигезлегендә</w> на у́ровне доро́ги</eml>
<eml><w>елга тигезлегендә</w> на у́ровне реки́</eml>
<ml0>4) <tr>равнопра́вие</tr>, <tr>ра́венство</tr>
<eml><w>хокук тигезлеге</w> ра́венство в права́х</eml>
<eml><w>хөрлек, тигезлек аның шигаре</w> его́ ло́зунг - свобо́да и ра́венство</eml>
<ml0>5) мат. <tr>ра́венство</tr>, <tr>то́ждество</tr>; <tr>тожде́ственность</tr>
<eml><w>тигезлек теориясе</w> тео́рия ра́венства</eml>
<eml><w>тигезлек төзү</w> постро́ить ра́венство</eml>
<ml0>6) <tr>равнове́сие</tr> (как нормальное положение тела)
<eml><w>тигезлек саклау</w> сохране́ние равнове́сия</eml>
<eml><w>тигезлеген югалтты</w> потеря́л равнове́сие</eml>
<ml0>7) разг. <tr>сча́стье</tr> (супру́жеской жи́зни)
<eml><w>гомер тигезлеге насыйп булсын</w> пусть (вам) бу́дет суждено́ сча́стье в семе́йной жи́зни</eml>
- мөгезсез — прил.
<ml0>1) <tr>безро́гий</tr>, <tr>комо́лый</tr>
<eml><w>мөгезсез тананы болынга чыгару</w> вы́пустить на луг двухгодова́лую комо́лую тёлку</eml>
<ml0>2) перен.; ирон. о неосторожном, неаккуратном в движениях и о невоспитанном, невежливом, неделикатном по отношению к людям человеке <tr>грубия́н</tr>; <tr>неве́жа</tr>
<eml><w>и мөгезсез, нигә монда аяк астында буталасың?</w> ты что, неве́жа, пу́таешься тут под нога́ми?</eml>
<ml0>••
- <word>мөгезсез сыер кебек</word>
- <word>мөгезсез тәкә кебек</word>