%D1%81%D1%8B%D0%B9%D1%84%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8B%D0%B7
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>нека́чественный</tr>; <tr>недоброка́чественный</tr>
<eml><w>сыйфатсыз продукция</w> нека́чественная (недоброка́чественная) проду́кция</eml>
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>нека́чественно</tr>, <tr>недоброка́чественно</tr>
<eml><w>сыйфатсыз эшләнгән</w> сде́лано нека́чественно</eml>
Похожие слова:
- сыйфатлы — прил.
<ml0>1) <tr>ка́чественный</tr>
<eml><w>сыйфатлы кирпеч</w> ка́чественный кирпи́ч</eml>
<eml><w>сыйфатлы ашлык</w> ка́чественное зерно́</eml>
<ml0>2) в словосочетаниях с прилагательными<tr>яхшы</tr>, <tr>югары</tr>, <tr>түбән</tr>соответствует русскому <tr>ка́чественный</tr>, <tr>ка́чества</tr>
<eml><w>югары сыйфатлы</w> высокока́чественный</eml>
<eml><w>түбән сыйфатлы</w> ни́зкого ка́чества</eml>
<eml><w>яхшы сыйфатлы</w> хоро́шего ка́чества; с хоро́шим ка́чеством, доброка́чественный</eml>
<eml><w>төрле сыйфатлы</w> ра́зного ка́чества</eml>
<ml0>3) в словосочетаниях с некоторыми прилагательными и существительными соответствует русскому <tr>ви́да</tr>, <tr>в о́блике</tr>, <tr>подо́бный</tr>
<eml><w>куркыныч сыйфатлы</w> стра́шного ви́да</eml>
<eml><w>рус сыйфатлы</w> в о́блике ру́сского</eml>
- сыйфатлылык — сущ.
<ml0>1) <tr>ка́чественность</tr>
<ml0>2) <tr>ка́чество</tr>
<eml><w>продукциянең сыйфатлылыгын күтәрү</w> подня́ть ка́чество проду́кции</eml>
<eml><w>орлык сыйфатлылыгын билгеләү</w> определе́ние ка́чества зерна́</eml>
- сыйфат — <ml0>I
сущ.
<ml1>1)
<ml2>а) в разн. знач. <tr>ка́чество</tr> || <tr>ка́чественный</tr>
<eml><w>микъдарның сыйфатка күчүе</w> перехо́д коли́чества в ка́чество</eml>
<eml><w>уңай сыйфат</w> положи́тельное ка́чество</eml>
<eml><w>шәхси сыйфат</w> ли́чное ка́чество</eml>
<eml><w>эшнең сыйфаты</w> ка́чество рабо́ты</eml>
<eml><w>кешелек сыйфатлары</w> челове́ческие ка́чества</eml>
<eml><w>югары сыйфат</w> высо́кое ка́чество</eml>
<eml><w>сыйфат комиссиясе</w> коми́ссия по ка́честву</eml>
<eml><w>сыйфат анализы хим.</w> ка́чественный ана́лиз</eml>
<eml><w>сыйфат үзгәрешләре</w> ка́чественные измене́ния</eml>
<ml2>б) <tr>сво́йство</tr>, <tr>осо́бенность</tr>, <tr>черта́</tr>
<eml><w>аңа хас сыйфат</w> характе́рное его́ сво́йство</eml>
<eml><w>характерлы сыйфатлар</w> характе́рные осо́бенности</eml>
<eml><w>уртак сыйфатлар</w> о́бщие черты́</eml>
<eml><w>индивидуаль сыйфатлар</w> индивидуа́льные осо́бенности (черты́)</eml>
<ml2>в) уст. <tr>вид</tr>
<eml><w>тәкәббер сыйфатта</w> с надме́нным ви́дом</eml>
<eml><w>сүзенә көлү сыйфаты бирү</w> придава́ть свои́м слова́м вид насме́шки</eml>
<ml1>2) <tr>вид</tr>, <tr>о́блик</tr>, <tr>вне́шность</tr>, <tr>обли́чье</tr>
<eml><w>фәрештә сыйфатында</w> в о́блике а́нгела</eml>
<eml><w>адәм сыйфатына керү</w> приобрести́ о́блик челове́ка</eml>
<ml0>•
- <word>сыйфат ягыннан</word>
- <word>сыйфат ягыннан оту</word>
<br/>- <word>сыйфаты белән</word>
<ml0>II
сущ.
; грам.
<tr>и́мя прилага́тельное</tr>
<eml><w>асыл сыйфат</w> ка́чественное прилага́тельное</eml>
<eml><w>нисби сыйфат</w> относи́тельное прилага́тельное</eml>
- <word>сыйфат дәрәҗәләре</word>
- <word>сыйфат фигыль</word>