%D1%81%D1%8B%D0%B9%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D1%8B
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>ка́чественный</tr>
<eml><w>сыйфатлы кирпеч</w> ка́чественный кирпи́ч</eml>
<eml><w>сыйфатлы ашлык</w> ка́чественное зерно́</eml>
<ml0>2) в словосочетаниях с прилагательными<tr>яхшы</tr>, <tr>югары</tr>, <tr>түбән</tr>соответствует русскому <tr>ка́чественный</tr>, <tr>ка́чества</tr>
<eml><w>югары сыйфатлы</w> высокока́чественный</eml>
<eml><w>түбән сыйфатлы</w> ни́зкого ка́чества</eml>
<eml><w>яхшы сыйфатлы</w> хоро́шего ка́чества; с хоро́шим ка́чеством, доброка́чественный</eml>
<eml><w>төрле сыйфатлы</w> ра́зного ка́чества</eml>
<ml0>3) в словосочетаниях с некоторыми прилагательными и существительными соответствует русскому <tr>ви́да</tr>, <tr>в о́блике</tr>, <tr>подо́бный</tr>
<eml><w>куркыныч сыйфатлы</w> стра́шного ви́да</eml>
<eml><w>рус сыйфатлы</w> в о́блике ру́сского</eml>
Похожие слова:
- сыйфатлау — перех.
<ml0>1) <tr>характеризова́ть</tr>, <tr>охарактеризова́ть</tr> (кого-что) || <tr>характери́стика</tr>
<eml><w>оста сыйфатлау</w> ма́стерская характери́стика</eml>
<eml><w>иҗтимагый күренешләрне сыйфатлау</w> охарактеризова́ть обще́ственные явле́ния</eml>
<ml0>2) <tr>обрисо́вывать/обрисова́ть</tr>, <tr>опи́сывать/описа́ть</tr> (кого-что) || <tr>обрисо́вывание</tr>, <tr>описа́ние</tr>
<eml><w>табигать күренешләрен сыйфатлау</w> описа́ние пейза́жа</eml>
<ml0>•
- <word>сыйфатлап бирү</word>
- сыйфатсыз — прил.
<ml0>1) <tr>нека́чественный</tr>; <tr>недоброка́чественный</tr>
<eml><w>сыйфатсыз продукция</w> нека́чественная (недоброка́чественная) проду́кция</eml>
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>нека́чественно</tr>, <tr>недоброка́чественно</tr>
<eml><w>сыйфатсыз эшләнгән</w> сде́лано нека́чественно</eml>
- сыйфатлама — сущ.; уст.; редко
<tr>характери́стика</tr>; <tr>описа́ние</tr>
<eml><w>паспортындагы сыйфатламасы буенча</w> исходя́ из характери́стики по па́спорту</eml>