%D1%81%D1%83%D0%BA%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<tr>бродя́жничество</tr>, <tr>бося́чество</tr> || <tr>бродя́жнический</tr>, <tr>бося́цкий</tr>
- <word>сукбайлыкта йөрү</word>
Похожие слова:
- сукбайлану — неперех.
<tr>бродя́жничать</tr>, <tr>бося́чествовать</tr>
- сукбай — <ml0>1.
сущ.
<tr>бродя́га</tr>, <tr>бося́к</tr> || <tr>бродя́жий</tr>, <tr>бося́цкий</tr>
<eml><w>билгесез сукбай</w> неизве́стный бродя́га</eml>
<eml><w>ике сукбай</w> два босяка́</eml>
<eml><w>сукбай тормышы</w> бося́цкая жизнь</eml>
<eml><w>сукбай кыяфәте</w> бося́цкий вид</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>бродя́жий</tr>, <tr>бродя́чий</tr>
<eml><w>сукбай эт</w> бродя́чая соба́ка</eml>
<ml0>••
<eml><w>сукбайлар командасы</w> золота́я ро́та</eml>
- байлык — сущ.
<ml0>1) в разн. знач. <tr>бога́тство</tr>, <tr>оби́лие</tr>
<eml><w>матди байлык</w> материа́льное бога́тство</eml>
<eml><w>рухи байлык</w> духо́вное бога́тство</eml>
<ml0>2)
<ml1>а) <tr>достоя́ние</tr>, <tr>состоя́ние</tr>, <tr>иму́щество</tr>, <tr>на́жи́тое добро́</tr>; <tr>материа́льная це́нность</tr> (материа́льные це́нности)
<eml><w>халык байлыгы</w> наро́дное добро́, наро́дное бога́тство</eml>
<eml><w>бөтен байлыгым шушы</w> э́то всё моё иму́щество</eml>
<ml1>б) (кул астындагы байлык) <tr>сре́дства</tr>, <tr>совоку́пность средств</tr>; <tr>нали́чные ресу́рсы</tr>
<ml0>3) <tr>ресу́рсы</tr>, <tr>совоку́пность определённых це́нностей</tr>
<eml><w>сүз байлыгы</w> совоку́пность слов (в определённом языке, произведения и пр.), слова́рное бога́тство</eml>
<ml0>4) <tr>це́нности</tr>, <tr>це́нность</tr>
<eml><w>материаль байлыклар</w> материа́льные це́нности</eml>
<eml><w>рухи байлыклар</w> духо́вные це́нности</eml>
<ml0>••
<eml><w>саулыгың - байлыгың</w> посл. твоё здоро́вье - э́то гла́вная твоя́ це́нность</eml>
<ml0>5)
<ml1>а) <tr>доста́ток</tr>, <tr>изоби́лие</tr>
<eml><w>көзге байлык</w> осе́ннее изоби́лие</eml>
<ml1>б) <tr>благосостоя́ние</tr>, <tr>доста́ток</tr>
<eml><w>байлыкта (байлык белән) яшәргә язсын</w> да бу́дет суждено́ жить в доста́тке</eml>
<ml0>6) <tr>запа́сы</tr>, <tr>запа́с</tr> (чего)
<eml><w>нефть байлыклары</w> запа́сы не́фти; нефтяны́е бога́тства (запа́сы)</eml>
<ml0>7) <tr>ба́йство</tr>, <tr>сво́йство (положе́ние) быть бога́тым</tr>, <tr>богате́ем</tr>, <tr>богачо́м</tr>
<ml0>••
<eml><w>байда тиле күп булыр, байлык белән беленмәс</w> посл. (букв. среди́ богаче́й мно́го дурако́в, но э́то не замеча́ется из-за бога́тства)</eml>