%D0%BA%D3%A9%D1%81%D1%82%D3%99%D0%BD%D2%AF
Перевод: неперех.; уст.
<ml0>1) диал.; см. <word>көсәнү</word>
<ml0>2) <tr>вожделе́ть</tr> || <tr>вожделе́ние</tr> (не в эротическом значении)
<ml0>3) <tr>пережива́ть</tr> || <tr>пережива́ние</tr>
Похожие слова:
- күстенү — неперех.; диал.
<tr>всхли́пывать</tr>, <tr>пла́кать всхли́пывая</tr>
<eml><w>күстенеп йоклау</w> спать всхли́пывая</eml>
- өстән — <ml0>1.
нареч.
<ml1>1) прям.; перен. <tr>све́рху</tr>
см. тж. <word>югарыдан</word>
<eml><w>өстән су тама</w> све́рху ка́пает вода́</eml>
<eml><w>өстән каплау</w> покры́ть све́рху</eml>
<eml><w>өстән боерык көтеп яту</w> ждать кома́нду све́рху</eml>
<eml><w>өстән урман турысыннан самолёт очып үтте</w> вверху́ над ле́сом пролете́л самолёт</eml>
<ml1>2) <tr>пове́рхностно</tr>, <tr>бе́гло</tr>, <tr>легкове́сно</tr>, <tr>несерьёзно</tr>, <tr>легкомы́сленно</tr>
<eml><w>өстән (генә) уйлау</w> ду́мать (рассужда́ть) пове́рхностно</eml>
<eml><w>өстән генә карап чыгу</w> просмотре́ть бе́гло</eml>
<eml><w>мәсьәләгә бик өстән карау</w> подойти́ к вопро́су о́чень легкомы́сленно</eml>
<ml0>•
- <word>өстән йөзү</word>
- <word>өстән караганда</word>
<br/>- <word>өстән төшерү</word>
<br/>- <word>өстеннән төшерү</word>
<br/>- <word>өстән төшү</word>
<br/>- <word>өстеннән төшү</word>
<ml0>2.
в знач. <tr>послелога с</tr> указ. мест. 1 <tr>и 2 лица</tr>
<ml1>а) над кем
<eml><w>минем өстән көләсез</w> смеётесь надо мной</eml>
<ml1>б) на кого
<eml><w>сезнең өстән шикаять язганнар</w> на вас написа́ли жа́лобу</eml>
- өстәлү — страд.-возвр. <tr>от</tr> <word>өстәү</word>
<tr>добавля́ться/доба́виться</tr>, <tr>прибавля́ться/приба́виться</tr>, <tr>набавля́ться</tr>, <tr>дополня́ться</tr>, <tr>пополня́ться</tr> || <tr>добавле́ние</tr>, <tr>прибавле́ние</tr>, <tr>пополне́ние</tr>
<eml><w>эш һаман өстәлә</w> рабо́та всё прибавля́ется</eml>
<eml><w>мәшәкать өстенә мәшәкать өстәлде</w> к забо́те доба́вилась (но́вая) забо́та</eml>