%D0%BA%D2%AF%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D2%AF
Перевод: неперех.; диал.
<tr>всхли́пывать</tr>, <tr>пла́кать всхли́пывая</tr>
<eml><w>күстенеп йоклау</w> спать всхли́пывая</eml>
Похожие слова:
- үстерү — перех.
<ml0>1) <tr>разводи́ть/развести́</tr>, <tr>расти́ть</tr>, <tr>выра́щивать/вы́растить</tr>, <tr>взра́щивать</tr>; <tr>культиви́ровать</tr> || <tr>разведе́ние</tr>, <tr>выра́щивание</tr>, <tr>взра́щивание</tr>
<eml><w>соя үстерү</w> культиви́ровать со́ю</eml>
<eml><w>җимеш агачы үстерү</w> взрасти́ть плодо́вое де́рево</eml>
<eml><w>ясалма кристалл үстерү</w> вы́растить иску́сственный криста́лл</eml>
<eml><w>чәчәк үстерү</w> расти́ть цветы́</eml>
<ml0>2) <tr>расти́ть</tr>, <tr>вы́растить</tr>, <tr>отра́щивать/отрасти́ть</tr> || <tr>отра́щивание</tr>
<eml><w>мыек үстерү</w> отрасти́ть усы́</eml>
<eml><w>тырнак үстерү</w> отрасти́ть но́гти</eml>
<ml0>3) <tr>расти́ть</tr>, <tr>вы́растить</tr>, <tr>взра́щивать/взрасти́ть</tr>, <tr>воспи́тывать/воспита́ть</tr> || <tr>взра́щивание</tr>, <tr>воспита́ние</tr>
<eml><w>балалар үстерү</w> воспи́тывать дете́й</eml>
<eml><w>өч бала үстерү</w> вы́растить трои́х дете́й</eml>
<eml><w>кадрлар үстерү</w> расти́ть ка́дры</eml>
<eml><w>талантлар үстерү</w> взрасти́ть тала́нты</eml>
<ml0>4) <tr>расти́ть</tr>, <tr>развива́ть/разви́ть</tr>, <tr>спосо́бствовать разви́тию</tr>
<eml><w>музыкага булган сәләтне үстерү</w> развива́ть спосо́бность к му́зыке</eml>
<eml><w>талантны үстерү</w> разви́ть тала́нт</eml>
<eml><w>хәтерне үстерү</w> развива́ть па́мять</eml>
<eml><w>спорт белән кызыксынуны үстерү</w> разви́ть интере́с к спо́рту</eml>
<eml><w>кисәтүләр кирелекне үстерә</w> беспреры́вные замеча́ния развива́ют упря́мство</eml>
<ml0>5) <tr>нара́щивать/нарасти́ть</tr> || <tr>нара́щивание</tr>
<eml><w>мускуллар үстерү</w> нарасти́ть му́скулы</eml>
<eml><w>корсак үстерү</w> нарасти́ть брю́хо</eml>
<ml0>6) <tr>развива́ть/разви́ть</tr>, <tr>умножа́ть/умно́жить</tr>, <tr>приумножа́ть/приумно́жить</tr>, <tr>поднима́ть/подня́ть</tr>, <tr>увели́чивать/увели́чить</tr> || <tr>разви́тие</tr>, <tr>приумноже́ние</tr>, <tr>подъём</tr>, <tr>увеличе́ние</tr>
<eml><w>машина төзелешен үстерү</w> развива́ть машинострое́ние</eml>
<eml><w>авыл хуҗалыгын үстерү</w> поднима́ть се́льское хозя́йство</eml>
<ml0>7) <tr>повыша́ть/повы́сить</tr>, <tr>улучша́ть/улу́чшить</tr>, <tr>усоверше́нствовать</tr> || <tr>повыше́ние</tr>, <tr>улучше́ние</tr>, <tr>соверше́нствование</tr>
<eml><w>культураны үстерү</w> повы́сить культу́ру</eml>
<eml><w>белемнәрне үстерү</w> усоверше́нствовать зна́ния</eml>
<ml0>8) <tr>повыша́ть/повы́сить</tr>, <tr>выдвига́ть/вы́двинуть</tr> (в должности); <tr>продвига́ть/продви́нуть</tr>, <tr>поднима́ть/подня́ть</tr> (по службе) || <tr>повыше́ние</tr>, <tr>выдвиже́ние</tr>, <tr>продвиже́ние</tr>
<eml><w>бригадир дәрәҗәсенә үстерү</w> повы́сить до бригади́ра</eml>
<ml0>9) <tr>развёртывать/разверну́ть</tr>, <tr>развива́ть/разви́ть</tr>, <tr>углубля́ть/углуби́ть</tr> (мысль, тезис и т. п.) || <tr>развёртывание</tr>, <tr>разви́тие</tr>
<ml0>10) <tr>повыша́ть/повы́сить</tr>, <tr>поднима́ть/подня́ть</tr>, <tr>нара́щивать/нарасти́ть</tr> || <tr>повыше́ние</tr>, <tr>нара́щивание</tr>
<eml><w>товарларга бәяләрне үстерү</w> повы́сить це́ны на това́ры</eml>
- бүртенү — возвр. <tr>от</tr> <word>бүртү</word>
<ml0>1) <tr>разбуха́ть/разбу́хнуть</tr>, <tr>набуха́ть/набу́хнуть</tr> || <tr>разбуха́ние</tr>, <tr>набуха́ние</tr>
<eml><w>яңгырдан бүрәнә бөтенләй бүртенгән</w> бревно́ от дождя́ совсе́м разбу́хло</eml>
<eml><w>арыш бүртенгән</w> рожь набу́хла</eml>
<eml><w>бүртенгән тал чыбыгы</w> разбу́хшая ве́тка ивняка́</eml>
<ml0>2) <tr>обрю́згнуть</tr>, <tr>распуха́ть/распу́хнуть</tr>, <tr>вспуха́ть/вспу́хнуть</tr> || <tr>распуха́ние</tr>
<eml><w>салкыннан куллар бүртенде</w> от хо́лода ру́ки распу́хли</eml>
<eml><w>бүртенгән йөз</w> обрю́згшее лицо́</eml>
<ml0>3) <tr>вздува́ться/взду́ться</tr>; <tr>распуха́ть/распу́хнуть</tr>, <tr>раздува́ться/разду́ться</tr>; <tr>пу́хнуть/вспуха́ть/вспу́хнуть</tr> || <tr>взду́тие</tr>, <tr>распуха́ние</tr>, <tr>раздува́ние</tr>
<eml><w>бүртенгән ат үләксәләре</w> взду́тые тру́пы лошаде́й</eml>
<ml0>4) перен.; разг. <tr>надува́ться/наду́ться</tr>; <tr>обижа́ться/оби́деться</tr>, <tr>раскрасне́ться</tr> (от злобы)
<eml><w>ачудан йөзе бүртенгән</w> от зло́бы лицо́ наду́лось</eml>
<eml><w>кемгә болай бүртендең?</w> на кого́ так оби́делся?</eml>
- үстерүче — сущ.; употр.
как второй компонент сложных слов с названиями культурных растений -вод
<eml><w>чөгендер үстерүче</w> свеклово́д</eml>
<eml><w>мамык үстерүчеләр бригадасы</w> брига́да хлопково́дов</eml>