%D0%BA%D2%AF%D0%BD%D0%B4%D3%99%D0%BC
Перевод: <ml0>1.
прил.
<tr>безотка́зный</tr>, <tr>послу́шный</tr>; <tr>усту́пчивый</tr>; <tr>сгово́рчивый</tr>; <tr>поко́рный</tr>
<eml><w>күндәм ат</w> послу́шный конь</eml>
<eml><w>күндәм кеше</w> безотка́зный челове́к</eml>
<eml><w>ир акыллы булса, хатын күндәм була</w> (погов.) е́сли муж у́мный, жена́ усту́пчивая</eml>
<eml><w>ата-ана бердәм булса, балалары күндәм була</w> (погов.) где роди́тели живу́т в согла́сии, там де́ти послу́шные</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>безотка́зно</tr>; <tr>послу́шно</tr>, <tr>сгово́рчиво</tr>, <tr>поко́рно</tr>
<eml><w>күндәм эшләү</w> рабо́тать безотка́зно</eml>
<eml><w>күндәм йөрү</w> вести́ себя́ поко́рно (послу́шно)</eml>
Похожие слова:
- көнгә — нареч.
<ml0>1) <tr>на́ день</tr>
<eml><w>көнгә билгеләнгән рацион</w> рацио́н, устано́вленный на́ день</eml>
<eml><w>ферма малларына көнгә 500 кг витаминлы азык кирәк</w> живо́тным фе́рмы на́ день тре́буется 500 кг витами́нного ко́рма</eml>
<ml0>2) <tr>в день</tr>, <tr>за́ день</tr>
<eml><w>көнгә ике норма үтәү</w> в день (за́ день) вы́полнить две но́рмы</eml>
<eml><w>көнгә өч барып кайту</w> за́ день съе́здить три ра́за</eml>
- өндәм — сущ.
<ml0>1) <tr>призы́в</tr>, <tr>воззва́ние</tr>
<eml><w>Беренче май өндәмләре</w> первома́йские призы́вы</eml>
<ml0>2) <tr>обраще́ние</tr>
<eml><w>өндәм белән халыкка чыгу</w> вы́йти с обраще́нием к наро́ду</eml>
- кинҗә — сущ.; диал.
<ml0>1) см. <word>төпчек</word>
<eml><w>кинҗә малай</w> ма́льчик-после́дыш</eml>
<ml0>2) см. <word>берләч</word>