%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D1%8B
Перевод: прил.
<tr>с ота́вой</tr>; <tr>с по́рослью</tr>
<eml><w>курпылы басу</w> по́ле с ота́вой</eml>
<eml><w>курпылы алан</w> поля́на с по́рослью</eml>
Похожие слова:
- курпылау — неперех.
<tr>обраста́ть/обрасти́ ота́вой</tr> || <tr>обраста́ние по́рослью</tr> (о дереве, вырубке)
<eml><w>курпыла́ган төп</w> обро́сший по́рослью пень</eml>
- кырмызы — <ml0>I
прил.
<ml1>1) ист. <tr>мали́новый</tr>, <tr>червлёный</tr>, <tr>гу́сто-кра́сный</tr>
<eml><w>кырмызы төс</w> гу́сто-кра́сный цвет</eml>
<ml1>2) разг. <tr>кра́сный</tr>
<ml0>II
сущ.
<ml1>1) см. <word>кырмаҗин</word>
<ml1>2) ист. <tr>казаки́н</tr>, <tr>чапа́н - плащ мали́нового</tr>, <tr>гу́сто-кра́сного цве́та</tr> (надевался солдатами ополчения и просватанными девушками)
<ml1>3) (кырмызы үләне) бот. <tr>амара́нт</tr>
<ml1>4) (кырмызы чире) мед. <tr>красну́ха</tr>
<eml><w>кырмызы белән авыру</w> боле́ть красну́хой</eml>
- шырпылы — прил.
<ml0>1) <tr>зано́зистый</tr>, <tr>с зано́зой</tr>, <tr>с колю́чками</tr>, <tr>колю́чий</tr>
<eml><w>кеше әйбере шырпылы, кулга кермәсә, йөрәккә керә</w> (посл.) чужа́я вещь колю́чая, е́сли не занози́т ра́ну, ра́нит се́рдце</eml>
<ml0>2) перен. <tr>зано́зистый</tr>; <tr>ко́лкий</tr>, <tr>о́стрый</tr>, <tr>язви́тельный</tr>
<eml><w>шырпылы сүз</w> ко́лкое сло́во</eml>
<ml0>3) <tr>приди́рчивый</tr>, <tr>ерши́стый</tr>, <tr>упря́мый</tr>
<eml><w>шырпылы холык</w> ерши́стый хара́ктер</eml>