%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0
Перевод: <ml0>I
<tr>код`а
</tr>сущ.
Похожие слова:
- кеда — сущ.; спорт.
<tr>ке́ды</tr>
<eml><w>малайның аягында ке́далар</w> на нога́х ма́льчика ке́ды</eml>
- кайда — мест. вопр.
<ml0>1) в разн. знач. <tr>где</tr>
<eml><w>кайда урнаштың?</w> где устро́ился</eml>
<eml><w>кайда син?</w> где ты?</eml>
<eml><w>кайда тәртип, шунда эш алга бара</w> где дисципли́на, там и рабо́та идёт лу́чше</eml>
<eml><w>кайда синең вәгъдәң?</w> где твоё обеща́ние?</eml>
<ml0>2)
<ml1>а) в знач. нареч. с частицей да <tr>нигде́</tr>
<eml><w>ул кайда да югалмас</w> он нигде́ не пропадёт</eml>
<ml1>б) <tr>везде́</tr>, <tr>всю́ду</tr>
<eml><w>укыган кешеләр кайда да кирәк</w> образо́ванные лю́ди всю́ду нужны́</eml>
<ml0>3) в знач. <tr>частицы</tr> <tr>где уж</tr>, <tr>где там</tr>
<eml><w>кайда сезгә бару, вакытым юк</w> где там вас навеща́ть - вре́мени нет</eml>
<eml><w>кайда инде ул безгә!</w> где уж нам!</eml>
- кулда — нареч.
<ml0>1) <tr>на рука́х</tr> (документы), <tr>в рука́х</tr> (факты); <tr>облада́я</tr> (чем-л.)
<ml0>2) <tr>на рука́х</tr>, <tr>в нали́чии</tr> (столько-то) <tr>де́нег</tr>
<ml0>3) обычно кулында (в чьих-л., у кого-л.) <tr>в (на) рука́х</tr>, <tr>на попече́нии</tr> (у кого-л.) (столько детей), <tr>на</tr> (чьём-л.) <tr>содержа́нии</tr> (быть, жить, оставаться и т. п.)
<ml0>4) перен. <tr>в рука́х</tr>, <tr>в заключе́нии</tr>, <tr>под стра́жей</tr>
<eml><w>ул бит әле кулда</w> он ведь ещё под стра́жей</eml>
<ml0>••
<eml><w>кулда гына йөртү</w> носи́ть на рука́х, бере́чь, хо́лить, леле́ять; балова́ть</eml>