Перевод: нареч. <ml0>1) <tr>на рука́х</tr> (документы), <tr>в рука́х</tr> (факты); <tr>облада́я</tr> (чем-л.) <ml0>2) <tr>на рука́х</tr>, <tr>в нали́чии</tr> (столько-то) <tr>де́нег</tr> <ml0>3) обычно кулында (в чьих-л., у кого-л.) <tr>в (на) рука́х</tr>, <tr>на попече́нии</tr> (у кого-л.) (столько детей), <tr>на</tr> (чьём-л.) <tr>содержа́нии</tr> (быть, жить, оставаться и т. п.) <ml0>4) перен. <tr>в рука́х</tr>, <tr>в заключе́нии</tr>, <tr>под стра́жей</tr> <eml><w>ул бит әле кулда</w> он ведь ещё под стра́жей</eml> <ml0>•• <eml><w>кулда гына йөртү</w> носи́ть на рука́х, бере́чь, хо́лить, леле́ять; балова́ть</eml>
Похожие слова: