%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BC
Перевод: <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>энерги́чный</tr>, <tr>ло́вкий</tr>, <tr>прово́рный</tr>, <tr>пры́ткий</tr>, <tr>бы́стрый</tr>; см. тж. <word>елгыр</word> 1)
<eml><w>елдам хәрәкәтләр белән</w> бы́стрыми движе́ниями</eml>
<eml><w>баянчының елдам бармакларына күз иярми</w> за прово́рными па́льцами баяни́ста не уследи́ть</eml>
<ml1>2) <tr>ре́звый</tr> (конь), <tr>бы́стрый</tr> (о быстроногих животных)
<eml><w>елдам атлар элдереп алып киттеләр</w> ре́звые ко́ни сра́зу понесли́</eml>
<ml1>3) перен. <tr>хва́ткий</tr>, <tr>расторо́пный</tr>, <tr>ухва́тистый</tr>; см. тж. <word>елгыр</word> 3)
<eml><w>елдам егет</w> хва́ткий (ухва́тистый) па́рень</eml>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>ло́вко</tr>, <tr>прово́рно</tr>, <tr>бы́стро</tr>
<eml><w>бетончылар елдам эшлиләр</w> бето́нщики рабо́тают бы́стро</eml>
<ml1>2) <tr>ре́зво</tr>, <tr>бы́стро</tr>
<eml><w>атлар елдам чабалар</w> ко́ни ска́чут ре́зво</eml>
Похожие слова:
- елдырым — <ml0>I
сущ.
<ml1>1) <tr>зарни́ца</tr>; <tr>суха́я мо́лния</tr>; см. тж. <word>аҗаган</word>
<ml1>2) диал. <tr>яшен</tr>
<ml0>II
прил.
; разг.
<tr>ло́вкий</tr>, <tr>проны́рливый</tr>, <tr>хи́трый</tr>
<eml><w>елдырым егет икәнсең</w> ты, ока́зывается, проны́рливый па́рень</eml>
- елдаш — сущ.; разг.; см. <word>яшьтәш</word>
<eml><w>ул минем елдаш</w> он мой рове́сник</eml>
- бердәм — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>еди́ный</tr>, <tr>о́бщий</tr>
<eml><w>бердәм таләп</w> еди́ное тре́бование</eml>
<eml><w>бердәм омтылыш</w> еди́ный поры́в</eml>
<eml><w>бердәм эш планы</w> еди́ный план рабо́ты</eml>
<eml><w>бердәм фикер</w> о́бщее мне́ние</eml>
<ml1>2) <tr>еди́ный</tr>, <tr>дру́жный</tr>, <tr>сплочённый</tr>; <tr>согласо́ванный</tr>, <tr>единоду́шный</tr>
<eml><w>бердәм коллектив</w> сплочённый коллекти́в</eml>
<eml><w>бердәм хуплау</w> единоду́шное одобре́ние</eml>
<ml1>3) <tr>совме́стный</tr>
<eml><w>бердәм иҗат җимеше</w> плод совме́стного труда́</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>дру́жно</tr>, <tr>сплочённо</tr>, <tr>сла́женно</tr>, <tr>вме́сте</tr>; <tr>согласо́ванно</tr>; <tr>единоду́шно</tr>
<eml><w>бердәм көлеп җибәрү</w> засмея́ться дру́жно</eml>
<eml><w>бердәм эш йөртү</w> де́йствовать согласо́ванно</eml>