%D0%B0%D0%BA%D1%8B%D0%BD
Перевод: сущ.; лит.
<tr>акы́н</tr>
Похожие слова:
- каныгу — <ml0>I
неперех.
<ml1>1)
<ml2>а) <tr>придира́ться/придра́ться</tr>, <tr>цепля́ться</tr>, <tr>прицепи́ться</tr> (к кому-л.) || <tr>приди́рка</tr>; <tr>прице́пка</tr> разг.
<eml><w>юкка каныгалар аңа</w> зря придира́ются к нему́;</eml>
<ml2>б) <tr>пристава́ть/приста́ть</tr>, <tr>привя́зываться/привяза́ться</tr> (к кому-л.) || <tr>пристава́ние</tr>
<eml><w>кайчак егетләр кызларга каныгалар</w> иногда́ ю́ноши пристаю́т к де́вушкам</eml>
<ml1>2) разг. <tr>прилипа́ть/прили́пнуть</tr>; <tr>цепля́ться</tr>, <tr>прицепи́ться</tr>
<eml><w>каныктың инде шул китабыңа</w> уж прили́п к э́той свое́й кни́ге</eml>
<ml0>II
неперех.
; см.
<word>канлану</word>
- алкын — прил.; народно-поэт.
<ml0>1) <tr>стреми́тельный и полново́дный</tr> (многоводный, могучий)
<eml><w>алкын Днепрны кичкәндә</w> переправля́ясь че́рез стреми́тельный и могу́чий Днепр</eml>
<ml0>2) <tr>стра́стный</tr>, <tr>пла́менный</tr>, <tr>темпера́ментный</tr>, <tr>поры́вистый</tr> (человек; сердце, чувства); <tr>стреми́тельный</tr>, <tr>пы́лкий</tr> (ого́нь)
<eml><w>алкын хыяллар</w> пла́менные мечты́</eml>
<eml><w>алкын егет</w> па́рень что ого́нь; па́рень-ого́нь; па́рень стра́стный и пы́лкий</eml>
<eml><w>үзе алкын - сүзе ялкын</w> сам - ого́нь, и в реча́х пла́мя; сам что пла́мя, и ре́чи жгу́чи</eml>
- ашкын — прил.; поэт.
<ml0>1) <tr>стра́стный</tr>, <tr>темпера́ментный</tr>, <tr>аза́ртный</tr> (полемист), <tr>вдохновлённый</tr> высок. (поэт, певец, трибун); <tr>поры́вистый</tr>, <tr>стреми́тельный</tr> (молодой человек)
<eml><w>ашкын күңелле кеше</w> челове́к темпера́ментной души́</eml>
<eml><w>ашкын яшьлек чоры</w> вре́мя стра́стной ю́ности</eml>
<ml0>2) см. <word>ашкынулы</word>