%D3%A9%D0%BC%D0%BC%D3%99%D1%82
Перевод: сущ.; уст.
<ml0>1) <tr>после́дователь</tr>, <tr>приве́рженец</tr>, <tr>сподви́жник</tr>
<eml><w>Мөхәммәт өммәтеннән</w> из приве́рженцев (после́дователей) проро́ка Муха́ммеда</eml>
<ml0>2) <tr>род</tr>, <tr>пле́мя</tr>
<eml><w>шәригать буенча мөселманнарның һәрберсе бер өммәттән</w> по утвержде́нию шариа́та, все мусульма́не из одного́ ро́да (пле́мени)</eml>
Похожие слова:
- һиммәт — сущ.; книжн.
<ml0>1) <tr>стара́ние</tr>, <tr>усе́рдие</tr>, <tr>прилежа́ние</tr>
<eml><w>һәммә нәрсә һиммәт белән генә табыла</w> всё добыва́ется, приобрета́ется то́лько стара́нием</eml>
<eml><w>һәр эштә теләк һәм һиммәт кирәк</w> в ка́ждом де́ле тре́буется жела́ние и прилежа́ние</eml>
<ml0>2) <tr>великоду́шие</tr>, <tr>любе́зность</tr>, <tr>благоро́дство</tr>, <tr>вели́чие</tr> (нравственное); <tr>ще́дрость</tr>
<eml><w>рәхмәт һиммәтегезгә</w> спаси́бо за Ва́ше великоду́шие</eml>
<eml><w>Сезнең һиммәтегез белән</w> благодаря́ Ва́шей любе́зности</eml>
<eml><w>һәр һиммәтнең миннәте бар</w> (посл.) долг платежо́м кра́сен</eml>
<ml0>3) <tr>честь</tr>, <tr>авторите́т</tr>
<eml><w>ир кешегә һиммәт дигән нәрсә кыйммәт</w> (погов.) для настоя́щего мужчи́ны доро́же всего́ честь</eml>
<ml0>•
- <word>һиммәт итү</word>
- <word>һиммәт кылу</word>
<br/>- <word>һиммәт иясе</word>
<br/>- <word>һиммәт кую</word>
<br/>- <word>һиммәт күрсәтү</word>
<br/>- <word>һиммәт күрү</word>
<ml0>••
<eml><w>һиммәт салу</w> придава́ть/прида́ть си́лу, эне́ргию</eml>
- кыйммәт — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>це́нный</tr>
<eml><w>кыйммәтле мирас</w> це́нное насле́дие</eml>
<eml><w>кыйммәтле хәзинә</w> це́нное сокро́вище</eml>
<ml1>2) см. <word>кыйбат</word>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>це́нно</tr>
<ml1>2) <tr>до́рого</tr>
<ml1>3) перен. <tr>высоко́</tr>
<eml><w>кыйммәт бәяләү</w> высоко́ оце́нивать</eml>
<ml0>3.
сущ.
<ml1>1) <tr>це́нность</tr>, <tr>цена́</tr>
<eml><w>үз кыйммәтен белә</w> он зна́ет свою́ (себе́) це́ну</eml>
<eml><w>шигырьнең кыйммәте шунда</w> це́нность стихотворе́ния в том</eml>
<ml1>2)
<ml2>а) <tr>сто́имость</tr>
<eml><w>кыйммәт хезмәт белән билгеләнә</w> сто́имость определя́ется трудо́м</eml>
<ml2>б) <tr>курс валю́ты</tr>
<eml><w>кыйммәте күтәрелә</w> курс его́ повыша́ется</eml>
<ml1>3) мат. <tr>значе́ние величины́</tr>
<eml><w>санның абсолют кыйммәте</w> абсолю́тное значе́ние числа́</eml>
<ml0>•
- <word>кыйммәте төшү</word>
- <word>кыйммәтен төшерү</word>
<br/>- <word>кыйммәткә төшү</word>
- хөрмәт — сущ.
<ml0>1) <tr>уваже́ние</tr>, <tr>почёт</tr>, <tr>почте́ние</tr>, <tr>честь</tr> || <tr>почётный</tr>
<eml><w>хөрмәт иясе</w> почётный, заслу́женный, уважа́емый челове́к</eml>
<eml><w>хөрмәткә лаеклы</w> досто́йный уваже́ния, почте́нный, уважа́емый</eml>
<eml><w>хезмәт итсәң, хөрмәт күрерсең</w> (погов.) бу́дешь труди́ться, заслу́жишь почёт</eml>
<eml><w>геройларга хөрмәт һәм дан!</w> честь и сла́ва геро́ям!</eml>
<ml0>2) разг. <tr>угоще́ние</tr>
см. <word>сый-хөрмәт</word>
<ml0>3) в знач. <tr>послелога</tr> <tr>хөрмәтенә в честь</tr> (кого, чего-л.)
<eml><w>зур кунак хөрмәтенә</w> в честь большо́го го́стя</eml>
<ml0>•
- <word>хөрмәт белән</word>
- <word>хөрмәт итәрлек</word>
<br/>- <word>хөрмәт ителә торган</word>
<br/>- <word>хөрмәт итү</word>
<br/>- <word>хөрмәт күрсәтү</word>
<br/>- <word>хөрмәт итүчән</word>
<br/>- <word>хөрмәт күрсәтүчән</word>