%D3%A9%D0%BB%D0%BA%D3%99
Перевод: сущ.; в разн. знач.
<tr>о́бласть</tr> || <tr>областно́й</tr>
<eml><w>милли өлкә</w> национа́льная о́бласть</eml>
<eml><w>журналистика өлкәсе</w> о́бласть журнали́стики</eml>
<eml><w>муссоннар өлкәсе</w> о́бласть муссо́нов</eml>
<eml><w>өлкәкомитеты</w> областно́й комите́т</eml>
Похожие слова:
- өлкәр — сущ.; астр.
<tr>плея́да</tr> (звёздные скопле́ния в созве́здии Тельца́), <tr>стожа́ры</tr>
<eml><w>өлкәр батты - җир катты</w> (погов.) стожа́ры отошли́ - земля́ замёрзла (наступи́ла зима́)</eml>
<eml><w>өлкәр җиргә төшкәндә, сыер суга төшәр</w> (погов.) стожа́ры на горизо́нте, коро́вы в воде́ (т. е. самое жаркое время лета)</eml>
- өлкән — прил.
<ml0>1) в разн. знач. <tr>ста́рший</tr>
<eml><w>өлкән улы</w> (его́) ста́рший сын</eml>
<eml><w>өлкән сержант</w> ста́рший сержа́нт</eml>
<eml><w>өлкән савучы</w> ста́ршая доя́рка</eml>
<eml><w>өлкән класс</w> ста́рший класс</eml>
<ml0>2) <tr>взро́слый</tr>, <tr>пожило́й</tr>
см. тж. <word>олы</word>
<eml><w>өлкән яшьтәге</w> в пожило́м во́зрасте</eml>
<ml0>3) в знач. сущ. <tr>обычно во</tr> мн.<tr>өлкәннәр</tr>
<ml1>а) <tr>взро́слые</tr>, <tr>пожилы́е</tr>
<eml><w>өлкәннәрне олылау</w> почита́ть пожилы́х</eml>
<ml1>б) <tr>старе́йшина</tr>
см. тж. <word>аксакал</word>
<eml><w>ыруг өлкәне</w> старе́йшина ро́да</eml>
<ml0>4) диал.; см. <word>зур</word>
<eml><w>өлкән гамьсезлек</w> больша́я беспе́чность (опло́шность)</eml>
<ml0>•
- <word>Өлкәннәр советы</word>
- чөлкәр — прил.; диал.
<ml0>1) <tr>гу́сто-си́ний</tr>, <tr>ку́бовый</tr>
<ml0>2) <tr>и́ссиня-чёрный</tr>