%D2%BB%D3%99%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D3%99%D1%80
Перевод: союз; книжн.
<tr>ка́к ни...</tr>; <tr>хотя́ и</tr>; <tr>несмотря́ на то что</tr>
Похожие слова:
- берникадәр — нареч.
<ml0>1) разг. <tr>не́которое коли́чество</tr>, <tr>немно́го</tr>, <tr>не́сколько</tr>
<eml><w>бе́рникадәр бәрәңге орлыгы җитми</w> недостаёт не́которого коли́чества семенно́го карто́феля</eml>
<ml0>2) <tr>не́которое вре́мя</tr>
<eml><w>бе́рникадәр аптырап утыру</w> сиде́ть не́которое вре́мя в замеша́тельстве</eml>
<eml><w>бе́рникадәр вакыттан соң</w> че́рез не́которое вре́мя</eml>
- әллә никадәр — = <word>әллә ни тиклем</word>
- никадәр — вопр. мест.
<ml0>1) <tr>сколь</tr>, <tr>ско́лько</tr>
<eml><w>ни́кадәр китап укылды!</w> ско́лько книг прочи́тано!</eml>
<eml><w>ни́кадәр кәгазь кирәк?</w> ско́лько бума́ги ну́жно!</eml>
<eml><w>бу көннәрдә ни́кадәр яшь түгелде</w> ско́лько слёз про́лито в э́ти дни</eml>
<ml0>2) <tr>в како́й сте́пени</tr>, <tr>до како́й сте́пени</tr>, <tr>до чего́</tr>; <tr>како́й</tr>, <tr>как</tr>
<eml><w>ни́кадәр җаваплы эш!</w> кака́я отве́тственная рабо́та!</eml>
<eml><w>син минем ни́кадәр сагынуымны белсәң иде</w> е́сли бы ты зна́ла, как я соску́чился</eml>
<ml0>3) в сост. союз. сл. <tr>ско́лько ...</tr>, <tr>сто́лько</tr>; <tr>чем ...</tr>, <tr>тем ...</tr>
<eml><w>баланы ни́кадәр иркәләсәң, шулкадәр бозыла гына</w> чем бо́льше балу́ешь ребёнка, тем он бо́льше по́ртится</eml>
<eml><w>дусларың ни́кадәр күп булса, шулкадәр син бәхетле</w> чем бо́льше друзе́й, тем ты счастли́вее</eml>