%D2%97%D3%99%D0%BC%D3%99%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BB%D3%99%D1%82%D2%AF
Перевод: <ml0>I
неперех.
; разг.
; редко
; совм. от <word>җәмәгатьләндерү</word>
; см.
<word>өйләнешү</word>
<ml0>II
неперех.
; редко
<tr>обобществля́ться/обобществи́ться</tr> || <tr>обобществле́ние</tr>
Похожие слова:
- җәмәгатьләнү — неперех.; см. тж. <word>өйләнү</word>
<tr>жени́ться</tr>, <tr>пожени́ться</tr>
- җәмәгатьле — прил.
<tr>жена́тый</tr>, <tr>состоя́щий в бра́ке</tr>
<eml><w>араларында ул гына җәмәгатьле иде</w> среди́ них то́лько он оди́н был жена́тым</eml>
- <word>җәмәгатьле булу</word>
- җәмәгать — сущ.
<ml0>1) <tr>о́бщество</tr>, <tr>наро́д</tr> (круг людей) || <tr>обще́ственный</tr>
<eml><w>җәмәгать каршысында</w> пе́ред о́бществом</eml>
<eml><w>җәмәгать мәнфәгатьләре</w> обще́ственные интере́сы</eml>
<eml><w>җәмәгать оешмалары</w> обще́ственные организа́ции</eml>
<eml><w>җәмәгать урыннары</w> обще́ственные места́</eml>
<eml><w>җәмәгать фикере</w> обще́ственное мне́ние</eml>
<eml><w>җәмәгать эше</w> обще́ственная рабо́та</eml>
<eml><w>җәмәгать эшлеклесе</w> обще́ственный де́ятель</eml>
<ml0>2) <tr>общи́на</tr> || <tr>общи́нный</tr>
<eml><w>Финляндиядәге татарлар җәмәгате</w> тата́рская общи́на в Финля́ндии</eml>
<eml><w>мөселман җәмәгате</w> мусульма́нская общи́на, мусульма́нское населе́ние</eml>
<eml><w>авыл җәмәгате</w> се́льская общи́на</eml>
<ml0>3) <tr>гру́ппа</tr>; <tr>тру́ппа</tr>, <tr>о́б́щество</tr>
<eml><w>театр җәмәгате</w> театра́льное о́бщество (труппа)</eml>
<ml0>4) <tr>гра́ждане</tr>, <tr>прихожа́не</tr> (при обращении)
<eml><w>җәмәгать, минем ни гөнаһым бар?</w> гра́ждане, в чём моя́ вина́?</eml>
<ml0>5) уст. <tr>супру́га</tr>, <tr>жена́</tr>
<eml><w>җәмәгатең бармы?</w> у тебя́ есть жена́?</eml>
<ml0>6) уст. <tr>семья́</tr>
<ml0>•
- <word>җәмәгать башлангычы тәртибендә</word>
- <word>җәмәгать гаепләүчесе</word>
<br/>- <word>җәмәгать җыены</word>
<br/>- <word>җәмәгать милке</word>
<br/>- <word>җәмәгать эшчесе</word>
<br/>- <word>җәмәгатьтән аерылу</word>
<br/>- <word>җәмәгатьтән аерылган кеше</word>