%D2%97%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%8B%D0%B7
Перевод: <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>неаккура́тный</tr>, <tr>неопря́тный</tr>, <tr>неря́шливый</tr>, <tr>несо́бранный</tr>
<eml><w>җыйнаксыз хуҗа хатын</w> неаккура́тная хозя́йка</eml>
<ml1>2) <tr>неую́тный</tr>, <tr>неу́бранный</tr>, <tr>непри́бранный</tr>
<eml><w>җыйнаксыз ишек алды</w> непри́бранный двор</eml>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>неаккура́тно</tr>, <tr>неопря́тно</tr>, <tr>неря́шливо</tr> (одеваться)
<ml1>2) <tr>неопря́тно</tr>, <tr>в беспоря́дке</tr> (содержать помещение)
Похожие слова:
- тыйнаксыз — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>нескро́мный</tr>; <tr>несде́ржанный</tr>
<eml><w>тыйнаксыз кеше</w> нескро́мный челове́к</eml>
<ml1>2) <tr>невоспи́танный</tr>, <tr>недисциплини́рованный</tr>
<eml><w>тыйнаксыз балалар</w> невоспи́танные де́ти</eml>
<ml1>3) <tr>непристо́йный</tr>
<eml><w>тыйнаксыз кыланыш</w> непристо́йное поведе́ние</eml>
<ml1>4) <tr>неуёмный</tr>
<eml><w>тыйнаксыз нәфес</w> неуёмная жа́дность; неуёмное жела́ние</eml>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>нескро́мно</tr>, <tr>несде́ржанно</tr>
<eml><w>тыйнаксыз йөренү</w> нескро́мно броди́ть, разгу́ливать</eml>
<ml1>2) <tr>непристо́йно</tr>; <tr>распу́щенно</tr>
<eml><w>тыйнаксыз киенү</w> непристо́йно одева́ться</eml>
<eml><w>үз-үзен тыйнаксыз тоту</w> вести́ себя́ развя́зно</eml>
- җыйнакчыл — прил.
<tr>скло́нный к бережли́вости</tr>, <tr>бережли́вый</tr>, <tr>рачи́тельный</tr>
<eml><w>җыйнакчыл хуҗа</w> бережли́вый хозя́ин</eml>
- җыйнаклык — сущ.
<ml0>1) <tr>аккура́тность</tr>, <tr>со́бранность</tr>, <tr>опря́тность</tr>, <tr>подтя́нутость</tr>
<eml><w>җыйнаклыгы белән аерылып тора</w> отлича́ется опря́тностью</eml>
<eml><w>балачактан җыйнаклыкка өйрәтү</w> приуча́ть с де́тства к опря́тности</eml>
<ml0>2) <tr>ую́т</tr>, <tr>благоустро́енность</tr> (двора, города)