%D1%88%D1%8B%D0%BB%D1%82%D1%8B%D1%80
Перевод: <ml0>I
подр.); см. тж. <word>шалтыр</word>
<eml><w>шылтыр итеп тәрәзә пыяласы ватылды</w> со зво́ном разби́лось око́нное стекло́</eml>
<ml0>II
сущ.
; вет.
<tr>те́чка</tr> (у самки млекопитающих); см. тж. <word>челтер</word>
<eml><w>шылтыр вакыты</w> пери́од те́чки (половой активности)</eml>
- <word>шылтыр килү</word>
- <word>шылтыр булу</word>
Похожие слова:
- шалтырт — подр.
- шылтырау — неперех.
<ml0>1) см. <word>шалтырау</word>
<eml><w>шөлдерләр шылтырау</w> звон колоко́льчиков (бубе́нчиков)</eml>
<ml0>2) <tr>журча́ть</tr> || <tr>журча́ние</tr>; см. тж. <word>чылтырау</word>
<eml><w>шылтырап агу</w> журча́ть, течь с журча́нием, течь (легко́) журча́</eml>
<ml0>•
- <word>шылтырап китү</word>
- <word>шылтырап кую</word>
<ml0>••
<eml><w>шылтырап йөрү</w> ходи́ть без де́ла и пустосло́вить; балабо́лить</eml>
<eml><w>шылтырап йөрүче</w> балабо́лка, пусто́й челове́к</eml>
- <word>шылтырап тору</word>
- былтыр — нареч.
<tr>в про́шлом году́</tr>, <tr>в мину́вшем году́</tr>, <tr>про́шлый год</tr>, <tr>мину́вший год</tr>
<eml><w>бу эшләр былтыр булды</w> э́ти де́ла бы́ли в про́шлом году́</eml>
<eml><w>былтырдан бирле</w> с про́шлого го́да</eml>