%D1%88%D1%8B%D0%BA%D1%8B%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%83
Перевод: перех.
<tr>скрежета́ть</tr>, <tr>производи́ть скре́жет</tr> чем-л. || <tr>скре́жет</tr>
<eml><w>йоклаганда теш шыкырдату</w> во сне скрежета́ть зуба́ми</eml>
<eml><w>теш шыкырдатып кую</w> проскрежета́ть зуба́ми</eml>
Похожие слова:
- быкырдату — перех.; разг.
<ml0>1) <tr>грязни́ть</tr>, <tr>загрязня́ть/загрязни́ть</tr>, <tr>па́чкать</tr>, <tr>запа́чкать</tr>, <tr>мара́ть</tr>, <tr>испа́чкать</tr>, <tr>замара́ть</tr>, <tr>вы́мазать</tr>, <tr>извози́ть</tr> прост. || <tr>загрязне́ние</tr>, <tr>па́чканье</tr>
<eml><w>бала киемнәрен быкырдаткан</w> ребёнок вы́мазал оде́жду</eml>
<ml0>2) <tr>превраща́ть/преврати́ть в жи́жу</tr>
<ml0>3) перен.; разг. <tr>неря́шливо</tr>, <tr>ко́е-ка́к де́лать</tr> (что-л.) (готовить пищу, стирать, убираться и т. п.)
<ml0>•
- <word>быкырдатып бетерү</word>
- лыкырдату — перех.; прост.
<tr>загрязня́ть/загрязни́ть</tr>, <tr>меша́ть с водо́й</tr> (глину)
ср. тж. <word>пычрату</word>
- тыкырдату — перех.
<ml0>1) <tr>дро́бно и́ли со скри́пом стуча́ть</tr>, <tr>посту́кивать</tr>
<eml><w>тыкырдатып туглау</w> взба́лтывать со сту́ком (ударяя ложкой по дну и стенкам посуды)</eml>
<eml><w>тыкырдатып өстерәү</w> волочи́ть со скри́пом (жердь по земле)</eml>
<ml0>2) перен.; разг. <tr>донима́ть</tr>, <tr>зава́ливать вопро́сами</tr>, <tr>замеча́ниями</tr> и т. п.
<eml><w>нәрсә бу да нәрсә бу, дип тыкырдатты</w> (он) донима́л вопро́сами что э́то? да что э́то</eml>
<ml0>3) перен.; разг.
<ml1>а) <tr>торопи́ть</tr>; <tr>тормоши́ть/потормоши́ть</tr>; <tr>побужда́ть</tr> к чему
<eml><w>тыкырдату син аны, тиз булсын</w> ты потормоши́ его́, пусть пошеве́ливается</eml>
<ml1>б) <tr>постоя́нно напомина́ть</tr> (об обязанности, об обещании и т. п.)
<eml><w>бу турыда начальникка тыкырдатырга кирәк</w> об э́том непреста́нно на́до напомина́ть нача́льнику</eml>