%D1%88%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83
Перевод: перех.
<ml0>1) <tr>шпо́рить</tr>, <tr>пришпо́рить</tr> (коня); <tr>дава́ть/дать шпо́ры</tr> (коню) || <tr>пришпо́ривание</tr>
<eml><w>атны шпорлап чабу</w> мча́ться, пришпо́рив коня́</eml>
<ml0>2) перен. <tr>подгоня́ть</tr>, <tr>подхлёстывать</tr>, <tr>шпо́рить</tr>
<eml><w>эшләгән кешене шпорлап тормыйлар</w> рабо́тающего челове́ка не на́до подгоня́ть</eml>
Похожие слова:
- парлау — <ml0>I
перех.
<ml1>1) <tr>па́рить</tr>; <tr>распа́ривать/распа́рить</tr> || <tr>запа́ривание</tr>, <tr>па́рка</tr>, <tr>запа́рка</tr>
<eml><w>агач парлау</w> распа́ривать/распа́рить древеси́ну (в мебельной промышленности)</eml>
<eml><w>печән парлау</w> запа́ривать/запа́рить се́но (корм скоту)</eml>
<ml1>2) <tr>па́рить</tr>; <tr>выпуска́ть/вы́пустить пар</tr> || <tr>выпуска́ние</tr>, <tr>вы́пуск па́ра</tr> (в бане)
<eml><w>катырак парла!</w> парь пожа́рче (покре́пче)</eml>
<ml1>3) <tr>зава́ривать/завари́ть</tr> || <tr>зава́ривание ча́я</tr>
<ml1>4) перен.
<ml2>а) <tr>взгреть</tr>, <tr>вздуть</tr>, <tr>дать взбу́чку</tr> || <tr>взбу́чка</tr>, <tr>наказа́ние</tr>
<ml2>б) <tr>отруга́ть</tr>, <tr>дать нагоня́й</tr>, <tr>намы́лить ше́ю</tr> || <tr>нагоня́й</tr>
<ml0>II
перех.
<tr>спа́ривать/спа́рить</tr> || <tr>спа́ривание</tr>
<eml><w>парлап кую</w> подгото́вить, комплектова́ть - о па́рных предме́тах (об обуви, лыжах)</eml>
<ml0>III
редко
<tr>паха́ть</tr> || <tr>вспа́шка под пар</tr>
<eml><w>басуны көзен парлап калдырырга</w> о́сенью вспаха́ть по́ле под пар</eml>
- пырлау — неперех.
<ml0>1) <tr>вспа́рхивать/вспорхну́ть</tr>, <tr>порха́ть</tr> || <tr>вспа́рхивание</tr>; <tr>порха́ние</tr> (с резковатым шумом)
<eml><w>пырлап оча</w> лети́т с порха́нием</eml>
<ml0>2) перен.; см. <word>пыранлау</word>
<eml><w>пырлап чыгып китте</w> (в гне́ве, разгне́ванно) вы́летел (из комнаты); вы́скочил как ошпа́ренный</eml>
- шпорлы — прил.
<ml0>1) <tr>со шпо́рами</tr>
<eml><w>аягында шпорлы итек</w> на нога́х сапоги́ со шпо́рами</eml>
<ml0>2) тех. <tr>шпо́рный</tr>, <tr>снабжённый шпо́рами</tr>
<eml><w>тракторның шпорлы тәгәрмәчләре</w> шпо́рные колёса тра́ктора</eml>
<ml0>3) зоол. <tr>со шпо́рами</tr> (о петухе); <tr>шпо́рцевый</tr>
<eml><w>шпорлы бака</w> шпо́рцевая лягу́шка</eml>