%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8B
Перевод: <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>ра́достный</tr>, <tr>отра́дный</tr>
<eml><w>шатлыклы көннәрнең берсендә</w> в один из ра́достных дней</eml>
<eml><w>шатлыклы хәбәрләр</w> до́брые ве́сти</eml>
<eml><w>шатлыклы тавышлар яңгырап китте</w> раздали́сь ра́достные во́згласы</eml>
<ml1>2) <tr>ра́достный</tr>, <tr>весёлый</tr>
<eml><w>шатлыклы кәеф</w> весёлое настрое́ние</eml>
<eml><w>шатлыклы көйгә җырлау</w> петь весёлую пе́сню (мело́дию)</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>ра́достно</tr>, <tr>отра́дно</tr>, <tr>ве́село</tr>
<eml><w>шатлыклы елмаю</w> ра́достно улыба́ться</eml>
<eml><w>шатлыклы күрешү</w> ра́достно встре́титься</eml>
Похожие слова:
- шатлыксыз — <ml0>1.
прил.
<tr>безра́достный</tr>, <tr>безотра́дный</tr>; <tr>невесёлый</tr>; <tr>беспросве́тный</tr>, <tr>безрассве́тный</tr>
<eml><w>шатлыксыз көннәр</w> безра́достные дни, непригля́дные дни</eml>
<eml><w>шатлыксыз күренеш</w> безотра́дная (непригля́дная) карти́на (жи́зни)</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>безра́достно</tr>, <tr>безотра́дно</tr>, <tr>неве́село</tr>; <tr>без ра́дости</tr> (жить, работать, творить и т. п.)
- шатлык — сущ.
<ml0>1) <tr>ра́дость</tr>, <tr>удово́льствие</tr>; <tr>восто́рг</tr>
<eml><w>иҗат шатлыгы</w> ра́дость тво́рчества</eml>
<eml><w>бала шатлыгы - ана шатлыгы</w> (погов.) ра́дость ребёнка - ра́дость ма́тери</eml>
<eml><w>шатлык яшьләре</w> слёзы ра́дости</eml>
<eml><w>шатлык китерү</w> приноси́ть кому-л. ра́дость, удово́льствие</eml>
<eml><w>картлык шатлык түгел</w> (погов.) ста́рость не ра́дость</eml>
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>шатланып</tr> <tr>на ра́достях</tr>; <tr>от ра́дости</tr>
<eml><w>шатлыктан елап җибәрде</w> запла́кал от ра́дости</eml>
<eml><w>шатлыгы эченә сыймау</w> захлебну́ться от ра́дости, чу́вствовать себя́ на седьмо́м не́бе</eml>
<eml><w>шатлыктан нишләргә белмәү</w> быть вне себя́ от ра́дости</eml>
- айлыклы — прил.
<tr>поме́сячный</tr> (график), <tr>поме́сячно-сде́льный</tr> (условия работы и оплаты)