%D1%88%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BA%D1%8B%D1%87
Перевод: <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) <tr>взрывча́тка</tr>
<eml><w>шартлаткыч белән кыяларны вату</w> взрывча́ткой разруша́ть (взрыва́ть) ска́лы</eml>
<eml><w>көчле шартлаткыч салынган бомбалар</w> бо́мбы, начинённые си́льной взрывча́ткой</eml>
<ml1>2) <tr>взрыва́тель</tr>, <tr>ка́псюля</tr> (взрывная часть гранаты, мины, бомбы, снаряда)
<eml><w>бөрмә шартлаткыч</w> уда́рный взрыва́тель</eml>
<eml><w>дистанцион (ерактан) шартлаткыч</w> дистанцио́нный взрыва́тель</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>взрывно́й</tr>, <tr>подрывно́й</tr>
<eml><w>шартлаткыч материал</w> подрывно́й материа́л</eml>
<eml><w>шартлаткыч миналар</w> подрывны́е ми́ны</eml>
<eml><w>шартлаткыч җайланма</w> взрывно́е устро́йство</eml>
- <word>шартлаткыч капсюль</word>
Похожие слова:
- шартлатучы — сущ.
<tr>подрывни́к</tr>; <tr>взрывни́к</tr>
<eml><w>шартлатучылар группасы</w> гру́ппа подрывнико́в</eml>
- шартлату — перех.
<ml0>1) <tr>взрыва́ть/взорва́ть</tr>, <tr>подрыва́ть/подорва́ть</tr>, <tr>производи́ть/произвести́ взрыв</tr>; <tr>разруша́ть/разру́шить взры́вом</tr> || <tr>взрыв</tr>, <tr>взрыва́ние</tr>, <tr>подрыва́ние</tr> || <tr>взрывно́й</tr>, <tr>подрывно́й</tr>
<eml><w>күперне шартлату</w> взорва́ть (подорва́ть) мост</eml>
<eml><w>тау токымнарын шартлатып вату</w> взрыва́ть (подрыва́ть) го́рные поро́ды</eml>
<eml><w>шартлату эшләре</w> подрывны́е (взрывны́е) рабо́ты</eml>
<ml0>2) разг. <tr>стреля́ть</tr>
<eml><w>мылтык шартлату</w> стреля́ть из ружья́</eml>
<eml><w>пугач шартлату</w> стреля́ть из пугача́</eml>
<ml0>3) <tr>щёлкать/щёлкнуть</tr>, <tr>прищёлкивать/прищёлкнуть</tr> || <tr>щёлканье</tr>, <tr>прищёлкивание</tr>
<eml><w>тел шартлату</w> щёлкать языко́м</eml>
<eml><w>бармак шартлату</w> щёлкать па́льцами</eml>
<eml><w>кырык ел көтү көткән, чыбыркы шартлата белмәгән</w> (посл.) со́рок лет был пастухо́м, а щёлкать кнуто́м не научи́лся</eml>
<ml0>4) <tr>производи́ть/произвести́</tr>; <tr>вызыва́ть/вы́звать тре́щину</tr>, <tr>разби́ть</tr>, <tr>расколо́ть</tr> (обычно стеклянную посуду)
<eml><w>кайнар су белән стаканны шартлату</w> расколо́ть стака́н горя́чей водо́й</eml>
- шартлатып — нареч.
<ml0>1) <tr>я́сно и ко́ротко</tr>; <tr>чётко и вня́тно</tr>, <tr>бы́стро и гро́мко</tr>; <tr>чека́нно</tr>
<eml><w>шартлатып укып бирү</w> прочита́ть чётко и вня́тно</eml>
<eml><w>шартлатып җавап бирү</w> отве́тить чека́нно</eml>
<ml0>2) <tr>ре́зко</tr>, <tr>стро́го</tr>
<eml><w>шартлатып карар чыгарырлар да эштән куарлар</w> (стро́го) вы́несут пригово́р и вы́гонят с рабо́ты</eml>
<ml0>3) <tr>бы́стро</tr>, <tr>ми́гом</tr>
<eml><w>шартлатып бер кубометрлап утынны кисеп тә ташладылар</w> ми́гом распили́ли почти́ кубоме́тр дров</eml>
<ml0>4) <tr>ре́зко</tr>, <tr>с шу́мом</tr>; <tr>с тре́ском</tr>
<eml><w>ишекне шартлатып ябып чыгып китте</w> ре́зко хло́пнул две́рью и ушёл</eml>
<ml0>•
- <word>шартлатып сындыру</word>