Перевод: перех. <ml0>1) <tr>взрыва́ть/взорва́ть</tr>, <tr>подрыва́ть/подорва́ть</tr>, <tr>производи́ть/произвести́ взрыв</tr>; <tr>разруша́ть/разру́шить взры́вом</tr> || <tr>взрыв</tr>, <tr>взрыва́ние</tr>, <tr>подрыва́ние</tr> || <tr>взрывно́й</tr>, <tr>подрывно́й</tr> <eml><w>күперне шартлату</w> взорва́ть (подорва́ть) мост</eml> <eml><w>тау токымнарын шартлатып вату</w> взрыва́ть (подрыва́ть) го́рные поро́ды</eml> <eml><w>шартлату эшләре</w> подрывны́е (взрывны́е) рабо́ты</eml> <ml0>2) разг. <tr>стреля́ть</tr> <eml><w>мылтык шартлату</w> стреля́ть из ружья́</eml> <eml><w>пугач шартлату</w> стреля́ть из пугача́</eml> <ml0>3) <tr>щёлкать/щёлкнуть</tr>, <tr>прищёлкивать/прищёлкнуть</tr> || <tr>щёлканье</tr>, <tr>прищёлкивание</tr> <eml><w>тел шартлату</w> щёлкать языко́м</eml> <eml><w>бармак шартлату</w> щёлкать па́льцами</eml> <eml><w>кырык ел көтү көткән, чыбыркы шартлата белмәгән</w> (посл.) со́рок лет был пастухо́м, а щёлкать кнуто́м не научи́лся</eml> <ml0>4) <tr>производи́ть/произвести́</tr>; <tr>вызыва́ть/вы́звать тре́щину</tr>, <tr>разби́ть</tr>, <tr>расколо́ть</tr> (обычно стеклянную посуду) <eml><w>кайнар су белән стаканны шартлату</w> расколо́ть стака́н горя́чей водо́й</eml>
Похожие слова: