%D1%87%D2%AF%D0%BB%D0%BC%D3%99%D0%BA%D1%87%D0%B5
Перевод: сущ.
<tr>горше́чник</tr>, <tr>гонча́р</tr>, <tr>гонча́рных дел ма́стер</tr>; см. тж. <word>чүлмәк ясаучы</word>
<ml0>••
<eml><w>чүлмәкчедән күрмәкче</w> куда́ конь с копы́том, туда́ и рак с клешнёй (букв. гля́дя на гончара́)</eml>
Похожие слова:
- чүлмәк — <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) <tr>горшо́к</tr>, <tr>гли́няный сосу́д</tr>, <tr>вся́кий глубо́кий сосу́д</tr>, <tr>кувши́н</tr>, <tr>ва́за</tr>
<eml><w>акча чүлмәге</w> кубы́шка</eml>
<eml><w>гөл чүлмәге</w> цвето́чный горшо́к</eml>
<eml><w>сөт чүлмәге</w> кувши́н, кры́нка для молока́</eml>
<eml><w>чүлмәк ясау</w> де́лать (изготовля́ть) горшо́к</eml>
<eml><w>чуен чүлмәк</w> чугу́нный горшо́к</eml>
<ml1>2) разг. <tr>черепи́ца</tr>, <tr>черепи́чная пли́тка</tr>; см. тж. <word>чирәп</word>
<eml><w>өй түбәләре чүлмәк белән ябылган</w> кры́ши домо́в кры́ты черепи́цей</eml>
<ml0>•
- <word>чүлмәк аслыгы</word>
- <word>чүлмәк сатыш уены</word>
<br/>- <word>чүлмәк ясаучы</word>
<ml0>••
<eml><w>чүлмәктә саклау</w> держа́ть в кубы́шке</eml>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) <tr>гли́няный</tr>, <tr>гонча́рный</tr>, <tr>керами́ческий</tr>; <tr>черепяно́й</tr>, <tr>черепя́ный</tr>
<eml><w>чүлмәк савыт-саба</w> керами́ческая (гли́няная) посу́да</eml>
<eml><w>чүлмәк торба</w> гли́няная труба́</eml>
<ml1>2) <tr>черепи́чный</tr>
<eml><w>чүлмәк түбә</w> черепи́чная кры́ша</eml>
<eml><w>чүлмәк (ясау) заводы</w> черепи́чный заво́д</eml>
- күлмәклек — <ml0>1.
прил.
<tr>платьево́й</tr>; <tr>на пла́тье и́ли на руба́шку</tr>
<eml><w>күлмәклек тукыма</w> платьева́я ткань</eml>
<eml><w>күлмәклек сатин алу</w> купи́ть сати́н на руба́шку</eml>
<ml0>2.
сущ.
<tr>отре́з мате́рии на руба́шку и́ли на пла́тье</tr>
<eml><w>ефәк күлмәклекләр</w> шёлковые отре́зы на пла́тье</eml>
- күлмәкчән — нареч.
<tr>в одно́й руба́шке</tr>, <tr>в одно́м пла́тье</tr>