%D1%87%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8B%D0%B7
Перевод: нереч.
<tr>без о́череди</tr>, <tr>вне о́череди</tr>
<eml><w>чиратсыз алу</w> купи́ть без о́череди</eml>
Похожие слова:
- чираттагы — прил.
<tr>очередно́й</tr>, <tr>сле́дующий</tr>
<eml><w>чираттагы ял</w> очередно́й о́тдых (о́тпуск)</eml>
<eml><w>журналның чираттагы саны</w> сле́дующий но́мер журна́ла</eml>
<eml><w>беренче чираттагы эш</w> первоочередно́е де́ло</eml>
- илтифатсыз — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>невнима́тельный</tr>, <tr>неучти́вый</tr>
<eml><w>илтифатсыз караш</w> невнима́тельный взгляд</eml>
<eml><w>илтифатсыз мөгамәлә</w> неучти́вое отноше́ние</eml>
<ml1>2) <tr>небре́жный</tr>, <tr>неради́вый</tr>
<eml><w>илтифатсыз тон</w> небре́жный тон</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>невнима́тельно</tr>, <tr>неучти́во</tr>
<eml><w>илтифатсыз җавап бирү</w> отвеча́ть небре́жно</eml>
- сарпатсыз — <ml0>1.
прил.
; диал.
<ml1>1) <tr>невоспи́танный</tr>, <tr>несде́ржанный</tr>, <tr>бесцеремо́нный</tr>, <tr>недосто́йный</tr>
см. тж. <word>тотнаксыз</word>; <word>тәкәллефсез</word>
<ml1>2) <tr>небре́жно</tr>, <tr>неря́шливо</tr>
<eml><w>киемне бик сарпатсыз кию</w> носи́ть оде́жду небре́жно</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>невоспи́танно</tr>, <tr>бесцеремо́нно</tr>, <tr>недосто́йно</tr>
<eml><w>үзен сарпатсыз тоту</w> вести́ себя́ бесцеремо́нно</eml>