%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%BB%D1%8B
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>кры́тый</tr> (об экипаже)
<ml0>2) <tr>шатро́вый</tr>, <tr>шатро́м</tr>
<eml><w>чатырлы түбә</w> шатро́вая кры́ша</eml>
<ml0>3) <tr>с те́нтом</tr>
<eml><w>чатырлы балкон</w> балко́н с те́нтом</eml>
<ml0>4) <tr>па́русный</tr>; см. тж. <word>җилкәнле</word>
<eml><w>чатырлы кораб</w> па́русный кора́бль</eml>
Похожие слова:
- яратырлык — прил.
<tr>досто́йный</tr>, <tr>сто́ящий любви́</tr>
<eml><w>яратырлык җыр</w> сто́ящая пе́сня</eml>
<eml><w>яратырлык бер нәрсәсе дә юк</w> в нём нет ничего́ досто́йного любви́</eml>
- татырлы — прил.
<ml0>1) <tr>жёсткий</tr>, <tr>не мя́гкий</tr> (о воде)
<eml><w>татырлы су</w> жёсткая вода́</eml>
<ml0>2) <tr>солонцо́вый</tr> (о почве)
- ачыттыру — <ml0>I
понуд.
от <word>ачыту</word>
III
перех.
<ml1>1) <tr>садни́ть</tr>; <tr>жечь</tr>, <tr>поже́чь</tr>; <tr>ре́зать</tr>; <tr>есть</tr>, <tr>разъеда́ть/разъе́сть</tr> (о дыме, запахе, испарениях и т. п.) || <tr>садня́щая (жгу́чая) боль</tr>, <tr>жже́ние</tr>; <tr>резь</tr>
<eml><w>кычыткан ачыттыра</w> крапи́ва садни́т (жжёт)</eml>
<eml><w>җил битләрне ачыттыра</w> ве́тер ре́жет лицо́</eml>
<eml><w>төтен дә күзне ачыттыра</w> дым то́же глаза́ ест</eml>
<ml1>2) <tr>горчи́ть</tr> безл.
<eml><w>бу тәмәке телне үк ачыттыра</w> от э́того табака́ да́же на языке́ горчи́т</eml>