%D1%83%D1%82%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: <ml0>I
сущ.
<tr>я́сли</tr>, <tr>корму́шка для скота́</tr>
<eml><w>утлык тулы солы</w> по́лная корму́шка овса́</eml>
<eml><w>сыерлар өчен утлык</w> корму́шка для коро́в</eml>
<ml0>II
сущ.
<ml1>1) (поддон самоварный) <tr>то́пки</tr> (ниже колосников)
<ml1>2) <tr>то́пка</tr> (паровоза, котла)
<ml1>3) <tr>слепо́й оча́г</tr> (ниша в печи, куда сгребают горящие угли, чтобы дольше сохранилось тепло)
Похожие слова:
- мутлык — сущ.
<ml0>1) <tr>хи́трость</tr>, <tr>плутова́тость</tr>
<ml0>2) <tr>озорство́</tr>, <tr>шаловли́вость</tr>
<ml0>3) <tr>похотли́вость</tr>
<eml><w>йөзендә үк мутлык күренә</w> да́же по лицу́ видна́ его́ похотли́вость</eml>
<ml0>•
- <word>мутлыкта йөрү</word>
<ml0>••
<eml><w>мутлык башы мулладан</w> похотли́вость от муллы́ (исхо́дит, начина́ется)</eml>
- уллык — сущ.
<tr>положе́ние и обя́занности сы́на</tr> || <tr>сыно́вний</tr>
<eml><w>уллык мәхәббәте</w> сыно́вняя любо́вь</eml>
<eml><w>уллык бурычы</w> сыно́вний долг</eml>
- <word>уллыкка алу</word>
- <word>уллыкка алучы</word>
- муллык — сущ.
<tr>изоби́лие</tr>, <tr>оби́лие</tr>, <tr>бога́тство</tr>; <tr>доста́ток</tr>, <tr>дово́льство</tr> || <tr>ро́скошь</tr>, <tr>пы́шность</tr>
<eml><w>муллыкта яшәү</w> жить в доста́тке</eml>
<eml><w>язгы яңгыр - көзге муллык</w> (посл.) весе́нний дождь - осе́ннее изоби́лие (бога́тство, дово́льство)</eml>
<eml><w>өй җиһазларыннан муллык аңкый</w> от дома́шней обстано́вки ве́ет ро́скошью</eml>