%D1%82%D3%A9%D0%BF%D1%81%D0%B5%D0%B7
Перевод: прил.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>без дна</tr>, <tr>дни́ща</tr>
<eml><w>төпсез кесә</w> карма́н без дна, дыря́вый карма́н</eml>
<eml><w>төпсез чиләк</w> ведро́ без дни́ща</eml>
<ml1>б) прям.; перен. <tr>бездо́нный</tr>; <tr>необъя́тный</tr>, <tr>бескра́йний</tr>
<eml><w>төпсез кайгы</w> бездо́нное го́ре</eml>
<eml><w>төпсез тирәнлек</w> бездо́нная глубина́</eml>
<ml0>2) перен. <tr>несерьёзный</tr>, <tr>ненадёжный</tr>, <tr>необосно́ванный</tr>
<ml0>•
- <word>төпсез бәлеш</word>
- <word>төпсез ыштан</word>
<ml0>••
<eml><w>төпсез арбага утырту (калушка; кәвешкә; көймәгә; чанага; чуманга)</w> см. төпкә утырту</eml>
<eml><w>төпсез мичкә</w> бездо́нная бо́чка (дело, предприятие или сторона, человек, без конца требующие деньги)</eml>
- <word>төпсез тубал</word>
Похожие слова:
- таләпсез — прил.
<ml0>1) <tr>нетре́бовательный</tr>; <tr>невзыска́тельный</tr> (человек)
<ml0>2) <tr>невостре́бованный</tr> (багаж, телеграмма)
- төссез — прил.
<ml0>1) в разн. знач. <tr>бесцве́тный</tr>
<eml><w>төссез сыекча</w> бесцве́тная жи́дкость</eml>
<eml><w>төссез тукыма</w> бесцве́тная ткань</eml>
<eml><w>төссез чырай</w> бесцве́тное выраже́ние лица́</eml>
<ml0>2) <tr>невырази́тельный</tr>
<eml><w>төссез караш</w> невырази́тельный взгляд</eml>
<ml0>3) <tr>бессодержа́тельный</tr>
- төпле — <ml0>1.
прил.
<ml1>1)
<ml2>а) <tr>с дном</tr>, <tr>име́ющий дно</tr>, <tr>дни́ще</tr>
<eml><w>төпле савыт</w> сосу́д с дном</eml>
<ml2>б) <tr>с</tr> (определённого качества) <tr>дном</tr>; <tr>до́нный</tr>
<eml><w>киң төпле</w> с широ́ким дном, широкодо́нный</eml>
<eml><w>яссы төпле көймә</w> плоскодо́нная ло́дка</eml>
<ml1>2) перен.
<ml2>а) <tr>серьёзный</tr>; <tr>надёжный</tr>, <tr>де́льный</tr> (о человеке и его характере)
<ml2>б) <tr>обосно́ванный</tr>, <tr>достове́рный</tr>, <tr>серьёзный</tr>; <tr>содержа́тельный</tr>, <tr>суще́ственный</tr>, <tr>проду́манный</tr>
<eml><w>төпле хәбәр</w> достове́рная весть</eml>
<eml><w>төпле киңәш</w> де́льный сове́т</eml>
<eml><w>төпле караш</w> серьёзный взгляд</eml>
<ml2>в) <tr>основа́тельный</tr>, <tr>серьёзный</tr>, <tr>надёжный</tr> (о деле, деятельности, ремесле)
<eml><w>төпле һөнәр</w> надёжная профе́ссия</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>де́льно</tr>, <tr>серьёзно</tr>; <tr>надёжно</tr>; <tr>проду́манно</tr>, <tr>обосно́ванно</tr>
<eml><w>төпле сөйли</w> де́льно говори́т</eml>
<eml><w>план төпле төзелгән</w> план соста́влен проду́манно</eml>