%D1%82%D3%99%D1%85%D0%BA%D1%8B%D0%B9%D0%BA
Перевод: <ml0>I
уст.
; книжн.
; сущ.
; = тәхкикъ1) <tr>прове́рка</tr>, <tr>рассле́дование</tr>, <tr>по́иск и́стины</tr>, <tr>подтвержде́ния</tr>
<ml1>2) <tr>реша́ющий до́вод</tr>; <tr>моме́нт и́стины</tr>
<eml><w>тәхкыйкын табу</w> найти́ реша́ющий до́вод; найти́ моме́нт и́стины</eml>
<ml0>II
модальн.; сл.; = <tr>тәхкикъ</tr>
<tr>и действи́тельно</tr>; <tr>то́чно</tr>
<eml><w>тәхкыйк, ул бездә бар</w> и действи́тельно, оно́ у нас есть (имеет место)</eml>
Похожие слова:
- тәхкыйрь — сущ.
<tr>пренебреже́ние</tr>, <tr>презре́ние</tr>, <tr>униже́ние тәхкыйрь күзе белән карау смотре́ть/посмотре́ть презри́тельным взгля́дом</tr> (презри́тельно)
- тәрәккый — сущ.; книжн.
<tr>разви́тие</tr>, <tr>прогре́сс</tr>
<eml><w>тәрәккый заманы</w> вре́мя (эпо́ха) прогре́сса</eml>
<eml><w>тәрәккыйгә өндәү</w> взыва́ть к прогре́ссу</eml>
- <word>тәрәккый иттерү</word>
- <word>тәрәккый кылдыру</word>
<br/>- <word>тәрәккый итү</word>
<br/>- <word>тәрәккый кылу</word>
- хакыйкый — прил.; книжн.
<ml0>1) уст. <tr>по́длинный</tr>, <tr>и́стинный</tr>, <tr>реа́льный</tr>, <tr>действи́тельный</tr>, <tr>настоя́щий</tr>
<eml><w>хакыйкый вакыйга</w> реа́льное собы́тие</eml>
<eml><w>хакыйкый факт</w> действи́тельный факт</eml>
<eml><w>ярты хакыйкый, ярты хыялый тормыш</w> наполови́ну реа́льная, наполови́ну вы́думанная жизнь</eml>
<ml0>2) <tr>полнопра́вный</tr>, <tr>действи́тельный</tr>
<eml><w>Фәннәр академиясенең хакыйкый әгъзасы</w> действи́тельный член Акаде́мии нау́к</eml>