%D1%82%D3%99%D0%BC%D1%81%D0%B5%D0%B7
Перевод: <ml0>1.
прил.
<ml1>1) редко <tr>без вку́са</tr>, <tr>лишённый вку́са</tr>, <tr>ника́к не де́йствующий на о́рганы вку́са</tr>
<eml><w>тәмсез һәм иссез минерал</w> минера́л без вку́са и за́паха</eml>
<ml1>2) <tr>невку́сный</tr>, <tr>безвку́сный</tr>
<eml><w>тәмсез дару</w> невку́сное лека́рство</eml>
<eml><w>тәмсез ашамлык</w> невку́сная еда́</eml>
<ml1>3) перен.
<ml2>а) <tr>неприя́тный</tr>, <tr>отврати́тельный</tr>, <tr>га́дкий</tr>
<eml><w>тәмсез эш</w> неприя́тное де́ло</eml>
<eml><w>тәмсез сүзләр</w> га́дкие слова́</eml>
<eml><w>тәмсез хәят</w> отврати́тельная жизнь</eml>
<ml2>б) <tr>неприя́зненный</tr>
<eml><w>тәмсез мөнәсәбәтләр</w> неприя́зненные отноше́ния</eml>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>неприя́тно</tr>, <tr>отврати́тельно</tr>, <tr>га́дко</tr>
<eml><w>тәмсез кылану</w> неприя́тно вести́ себя́; отврати́тельно поступи́ть</eml>
<ml1>2) <tr>неприя́зненно</tr>
<eml><w>тәмсез сөйләштеләр</w> неприя́зненно разгова́ривали</eml>
Похожие слова:
- төшемсез — нареч. <tr>и</tr> прил.
<ml0>1) <tr>с плохи́м умоло́том</tr>; <tr>без умоло́та</tr>
<ml0>2) <tr>без при́были</tr>, <tr>дохо́да</tr>, <tr>дохо́дности</tr>
<eml><w>төшемсез кайтты</w> верну́лся без при́были</eml>
<eml><w>төшемсез кәсеп</w> беспри́быльное ремесло́</eml>
- иләмсез — <ml0>1.
прил.
; диал.
<tr>некраси́вый</tr>, <tr>уро́дливый</tr>, <tr>безобра́зный</tr>
<eml><w>төскә-башка иләмсез</w> некраси́вый на вид</eml>
<eml><w>иләмсез тавыш</w> неприя́тный го́лос</eml>
<eml><w>иләмсез кыяфәтле кеше</w> неуклю́жий на вид челове́к</eml>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>некраси́во</tr>, <tr>неуклю́же</tr>, <tr>безобра́зно</tr>
<eml><w>иләмсез күренү</w> вы́глядеть некраси́во</eml>
<ml1>2) <tr>о́чень</tr>, <tr>сли́шком</tr>, <tr>кра́йне</tr>, <tr>чрезме́рно</tr>
<eml><w>иләмсез зур борын</w> чрезме́рно большо́й нос</eml>
<eml><w>тышта иләмсез салкын</w> на у́лице чрезме́рно хо́лодно</eml>
- үтемсез — прил.
<tr>нехо́дкий</tr>, <tr>неходово́й</tr>; <tr>не находя́щий спро́са</tr> (о товаре)