%D1%82%D3%99%D0%BA%D3%99%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BA
Перевод: <ml0>I
сущ.
; зоол.
<ml1>1) <tr>пи́галица</tr>, <tr>чи́бис</tr> (вид птицы)
<eml><w>тау башында тәкәрлек, мылтык белән атарлык</w> (песня) сиди́т на горе́ чи́бис - мо́жно стреля́ть из ружья́</eml>
<ml1>2) диал. <tr>ули́тка-рога́ч</tr>
<ml0>•
- <word>тәкәрлек йомыркасы кебек</word>
- <word>тәкәрлек күкәе кебек</word>
<ml0>II
сущ.
; диал.
<ml1>1) <tr>ритуа́льный кувыро́к</tr> (в татарском язычестве)
<ml1>2) <tr>поми́нки усо́пшего</tr>
<eml><w>тәкәрлеккә бару</w> идти́ на поми́нки (на кла́дбище)</eml>
Похожие слова:
- эшмәкәрлек — сущ.
<tr>деля́чество</tr>
- <word>эшмәкәрлек күрсәтү</word>
- хәйләкәр — <ml0>1.
прил.
<tr>хи́трый</tr>, <tr>хитроу́мный</tr>, <tr>лука́вый</tr>, <tr>кова́рный</tr>; <tr>плутова́тый</tr>
<ml0>2.
сущ.
<tr>хитре́ц</tr>, <tr>плут</tr>; <tr>пройдо́ха</tr>, <tr>хитрю́га</tr>
<eml><w>хәйләкәр кыз (хатын)</w> плуто́вка</eml>
<eml><w>төлке кебек хәйләкәр</w> хи́трый, как лиса́ (главн. обр. о человеке)</eml>
<eml><w>хәйләкәр дошман</w> кова́рный враг</eml>
<ml0>3.
нареч.
<tr>хи́тро</tr>, <tr>лука́во</tr>, <tr>плутова́то</tr>
<eml><w>хәйләкәр елмаеп алу</w> хи́тро улыбну́ться</eml>
<ml0>••
<eml><w>хәйләкәр таз</w> фольк. нахо́дчивый, неуныва́ющий, смека́листый геро́й ска́зок (обычно шакирд)</eml>
<eml><w>хәйләкәр төлке</w> перен. хитре́ц, плут; Лиса́ Патрике́евна</eml>
- әҗәллек — сущ.
<ml0>1) <tr>вещь</tr>, <tr>пригото́вленная для погребе́ния</tr>
<ml0>2) <tr>де́ньги</tr>, <tr>пригото́вленные на по́хороны</tr>; <tr>де́ньги</tr>, <tr>отло́женные на слу́чай сме́рти</tr>
<ml0>••
<eml><w>әҗәллек тә юк</w> совсе́м нет, ниско́лько нет, ни ка́пли</eml>