%D1%82%D3%99%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%84
Перевод: сущ.; уст.; книжн.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>делика́тное поруче́ние</tr>, (церемонное, но твёрдое) <tr>возложе́ние отве́тственности</tr>
<eml><w>тәклифне үтәү</w> выполня́ть делика́тное поруче́ние</eml>
<ml1>б) <tr>предписа́ние</tr>, <tr>завуали́рованный прика́з</tr>; <tr>предложе́ние с жёстким подте́кстом</tr>
<ml0>2) <tr>приглаше́ние</tr>, <tr>про́сьба</tr> (равный приказу)
<ml0>•
- <word>тәклиф итү</word>
- <word>тәклиф кылу</word>
<br/>- <word>тәклиф язуы</word>
Похожие слова:
- тәкәллеф — сущ.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>подчёркнутая ве́жливость</tr>, <tr>церемо́нность</tr>, <tr>изы́сканная любе́зность</tr>; <tr>церемо́ния</tr>
<eml><w>кодаларны тәкәллеф белән каршыладылар</w> сва́тов встре́тили с подчёркнутой ве́жливостью</eml>
<ml1>б) <tr>любе́зность</tr>, <tr>церемониа́льность</tr>
<eml><w>тиешле тәкәллеф саклау</w> блюсти́ необходи́мую церемониа́льность</eml>
<ml0>2) прост. <tr>де́ланность</tr>, <tr>жема́нность</tr>, <tr>рисо́вка</tr> (в обращении)
- такси — сущ.
<tr>такси́</tr>
<eml><w>такси шофёры</w> шофёр такси́</eml>
- шәкли — прил.; книжн.
<tr>форма́льный</tr>
<eml><w>шәкли грамматика</w> лингв. форма́льная грамма́тика</eml>
<eml><w>сүзне шәкли (яктан) өйрәнү</w> изуче́ние сло́ва с форма́льной стороны́</eml>