%D1%82%D3%99%D0%BA%D3%99%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%84
Перевод: сущ.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>подчёркнутая ве́жливость</tr>, <tr>церемо́нность</tr>, <tr>изы́сканная любе́зность</tr>; <tr>церемо́ния</tr>
<eml><w>кодаларны тәкәллеф белән каршыладылар</w> сва́тов встре́тили с подчёркнутой ве́жливостью</eml>
<ml1>б) <tr>любе́зность</tr>, <tr>церемониа́льность</tr>
<eml><w>тиешле тәкәллеф саклау</w> блюсти́ необходи́мую церемониа́льность</eml>
<ml0>2) прост. <tr>де́ланность</tr>, <tr>жема́нность</tr>, <tr>рисо́вка</tr> (в обращении)
Похожие слова:
- тәкәллефле — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>любе́зный</tr>; <tr>церемо́нный</tr>
<eml><w>тәкәллефле кыз</w> любе́зная де́вушка</eml>
<ml1>2) <tr>подчёркнуто ве́жливый</tr>; <tr>мане́рный</tr>; <tr>жема́нный</tr>
<eml><w>тәкәллефле мөнәсәбәтләр</w> подчёркнуто-ве́жливые отноше́ния</eml>
<eml><w>тәкәллефле кыланыш</w> жема́нное поведе́ние</eml>
<eml><w>тәкәллефле сүзләр</w> мане́рные выраже́ния</eml>
<eml><w>бигрәк тәкәллефле инде</w> о́чень уж де́ланный; о́чень уж мане́рный</eml>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>любе́зно</tr>, <tr>разлюбе́зно</tr>
<eml><w>тәкәллефле сөйләшә</w> разгова́ривает любе́зно</eml>
<ml1>2) <tr>подчёркнуто ве́жливо</tr> (мане́рно, жема́нно)
<eml><w>тәкәллефле генә</w> (по-сво́ему) любе́зно, разлюбе́зно (но церемонно)</eml>
- бәкәлле — прил.
<tr>со щи́колоткой</tr>; <tr>с путово́й ко́стью</tr> (о лошади)
<eml><w>ак бәкәлле ат</w> ло́шадь с бе́лой щи́колоткой</eml>
- сәкәлле — прил.
<tr>с</tr> (заметными) <tr>пе́жинами</tr> (на ногах)
<eml><w>сәкәлле ат</w> ло́шадь с пе́жинами</eml>