%D1%82%D2%AF%D0%BC%D0%B3%D3%99%D0%BA
Перевод: <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) <tr>ко́чка</tr>; <tr>бугоро́к</tr>; <tr>коря́га</tr>
<eml><w>саздагы түмгәкләр</w> ко́чки на боло́те</eml>
<ml1>2) диал. <tr>пень</tr>, <tr>коло́да</tr>, <tr>чурба́н</tr> (употребляемый в хозяйстве)
<eml><w>балта чапканчы түмгәк ял итә</w> (посл.) пока́ суд да де́ло, всё и прошло́ (букв. пока́ топо́р не уда́рит, коло́да отдыха́ет)</eml>
<ml0>2.
прил.
; см.
<word>түмгәкле</word>
Похожие слова:
- түмгәкле — прил.
<tr>с ко́чками</tr>, <tr>бугорка́ми</tr>; <tr>буго́рчатый</tr> (о земле)
- күмгәк — <ml0>1.
сущ.
; диал.
<tr>синя́к</tr>
<ml0>2.
прил.
<tr>посине́лый</tr>
- имгәк — сущ.
<ml0>1) <tr>обу́за</tr>, <tr>бре́мя</tr>, <tr>беда́</tr>
<eml><w>артык байлык - башка имгәк</w> (посл.) изли́шнее бога́тство - то́лько обу́за</eml>
<eml><w>имгәк аяк астыннан чыга</w> (погов.) беда́ под нога́ми хо́дит</eml>
<ml0>2)
<ml1>а) <tr>невзго́ды</tr>, <tr>муче́ния</tr>, <tr>тя́готы</tr>
<eml><w>юл имгәге</w> доро́жные невзго́ды;</eml>
<ml1>б) <tr>тяжёлый труд</tr>, <tr>тру́дности</tr>
<ml0>3) разг.
<ml1>а) <tr>растя́па</tr>; <tr>бесполе́зный в де́ле челове́к</tr>
<eml><w>бу имгәктән кеше чыкмас</w> из э́того растя́пы ничего́ пу́тного не вы́йдет</eml>
<ml1>б) <tr>бедола́га</tr>, <tr>кале́ка</tr>; <tr>уве́чный</tr>, <tr>убо́гий</tr>
<ml0>••
<eml><w>имгәк тарту</w> испы́тывать тру́дности, невзго́ды</eml>