%D1%82%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8B
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>с обло́жкой</tr>, <tr>с обши́вкой</tr>, <tr>с переплётом</tr>; <tr>обтя́нутый на́волочкой</tr>
<ml0>2) <tr>с определённого ка́чества обло́жкой</tr>, <tr>на́волочкой</tr>, <tr>переплётом</tr>
<eml><w>зәңгәр тышлыклы китап</w> кни́га с си́ней обло́жкой (в синем переплёте)</eml>
Похожие слова:
- тышлыксыз — прил.
<tr>без обло́жки</tr>; <tr>без на́волочки</tr>, <tr>без обши́вки</tr> (переплёта и т. п.)
<eml><w>тышлыксыз китап</w> кни́га без обло́жки</eml>
- тышлык — <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) <tr>верх</tr> (одежды), <tr>обши́вка</tr>
<eml><w>бүрек тышлыгы</w> верх ша́пки</eml>
<ml1>2) см. <word>сүрү</word>
<eml><w>мендәр тышлыгы</w> на́волочка поду́шки</eml>
<ml1>3) <tr>обло́жка</tr> (кни́ги), <tr>переплёт</tr>
<eml><w>журнал тышлыгы</w> обло́жка журна́ла</eml>
<eml><w>китап тышлыгы</w> переплёт кни́ги</eml>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) <tr>обши́вочный</tr>, <tr>приго́дный для ве́рха</tr>, <tr>обши́вки</tr>, <tr>оболо́чки</tr>, <tr>для шитья́ на́волочки</tr> (о тканях)
<eml><w>тышлык постау</w> обши́вочное сукно́</eml>
<ml1>2) <tr>обло́жечный</tr>, <tr>обвёрточный</tr>, <tr>переплётный</tr>; <tr>приго́дный для обло́жки</tr>, <tr>переплёта</tr>
<eml><w>тышлык ледерин</w> обло́жечный (переплётный) ледери́н</eml>
- ешлыклы — прил.
<tr>часто́тный</tr>; -часто<tr>́тный</tr>
<eml><w>ешлыклы реле</w> часто́тное реле́</eml>
<eml><w>югары (зур) ешлыклы тирбәнеш</w> высокочасто́тное колеба́ние</eml>
<eml><w>зур ешлыклыгенератор</w> высокочасто́тный генера́тор</eml>