%D1%82%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%81%D1%8B%D0%B7
Перевод: прил.
<tr>без обло́жки</tr>; <tr>без на́волочки</tr>, <tr>без обши́вки</tr> (переплёта и т. п.)
<eml><w>тышлыксыз китап</w> кни́га без обло́жки</eml>
Похожие слова:
- кышлыксыз — прил.
<ml0>1) <tr>зя́бкий</tr>
<eml><w>эшлексез кеше кышлыксыз</w> (посл.) безде́льник зя́бок</eml>
<ml0>2) <tr>незимосто́йкий</tr>, <tr>чувстви́тельный к хо́лоду</tr>
<eml><w>кышлыксыз үсемлек</w> чувстви́тельное к хо́лоду расте́ние</eml>
- ятышсызлык — сущ.
<ml0>1) <tr>непригля́дность</tr>, <tr>неудо́бство</tr>, <tr>нескла́дность</tr> (одежды, обуви и т. п .)
<ml0>2) <tr>нескла́дность</tr>, <tr>неприя́тность</tr> (на слух), <tr>несвя́зность</tr> (о речи)
<ml0>3) <tr>непригля́дность</tr>, <tr>неприя́тность</tr>, <tr>некраси́вость</tr>, <tr>несимпати́чность</tr>; <tr>нескла́дность</tr>
<eml><w>гәүдәнең ятышсызлыгы</w> непригля́дность фигу́ры</eml>
<eml><w>йөрешенең ятышсызлыгы</w> нескла́дность его́ похо́дки</eml>
<ml0>4) <tr>нелоги́чность</tr>, <tr>неразу́мность</tr>, <tr>неприе́млемость</tr>
<eml><w>киңәшләренең ятышсызлыгы</w> неразу́мность их сове́тов</eml>
<eml><w>фикерләвенең ятышсызлыгы</w> нелоги́чность сужде́ния</eml>
- кызыксызлык — сущ.
<ml0>1) <tr>ску́ка</tr>, <tr>отсу́тствие интере́сного</tr>, <tr>се́рость</tr>, <tr>бана́льность</tr>
<eml><w>вакыйганың кызыксызлыгы</w> бана́льность происше́ствия</eml>
<ml0>2) <tr>непривлека́тельность</tr>; <tr>невесёлость</tr>
<ml0>3) <tr>нехоро́шее</tr>, <tr>невесёлое де́ло</tr>
<eml><w>кызыксызлык килеп чыкты әле</w> приключи́лось невесёлое де́ло</eml>