%D1%82%D1%83%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BF
Перевод: нареч.
<tr>чурба́нами</tr> (при счёте дров)
<eml><w>тумранлап утын ташу</w> таска́ть дрова́ чурба́нами</eml>
<eml><w>тумранлап ягу</w> топи́ть (це́лыми) чурба́нами</eml>
Похожие слова:
- тумран — сущ.
<ml0>1) (отпи́ленный) <tr>ко́мель де́рева</tr>; <tr>чурба́н с корневи́щами</tr>; <tr>большо́й обру́бок то́лстого де́рева</tr>
<eml><w>тумран яру</w> расколо́ть чурба́н с корневи́щами</eml>
<ml0>2) диал.; см. <word>түмгәк</word>
<ml0>3) перен. <tr>дуби́на</tr>, <tr>болва́н</tr>, <tr>остоло́п</tr>, <tr>охламо́н</tr> (о рослом, но малосообразительном, медлительном человеке)
<ml0>•
- <word>тумран башлы</word>
- тотамлап — нареч.
<ml0>1) <tr>горстя́ми</tr>, <tr>пучка́ми</tr>, <tr>захва́тами</tr> (руки)
<ml0>2) <tr>ме́ра длины́</tr>, <tr>ра́вная ширине́ ладо́ни и́ли четырёх па́льцев</tr>
<eml><w>тотамлап үлчәү</w> измеря́ть (длину́) с по́мошью руки́ (ширины ладони)</eml>
<ml0>3) с определительными числ.
<eml><w>биш тотамлап</w> приблизи́тельно в пять ладо́ней</eml>
- украинчалап — нареч.
по-украи<tr>́нски</tr>
<eml><w>украи́нчалап бер-ике сүз әйтү</w> сказа́ть не́сколько слов по-украи́нски</eml>