%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B9
Перевод: сущ.; разг.
<ml0>1) при фамильярном обращении: <tr>брато́к</tr>, <tr>брати́ще</tr>, <tr>сестри́ца</tr>
<eml><w>исәнме, туганый</w> здра́вствуй, брато́к</eml>
<ml0>2) см. <word>туганкай</word>
Похожие слова:
- туганым — сущ.; диал.; разг.
<ml0>1) в речи женщин: <tr>подру́га</tr>, <tr>подру́жка</tr>
<eml><w>аның туганымы</w> её подру́жка</eml>
<ml0>2) см. <word>тугани</word>
<ml0>•
- <word>туганым апа</word>
- туганкай — сущ.
<ml0>1) ласк. <tr>бра́тец</tr>, <tr>сестри́ца</tr>; <tr>роди́мый</tr>, <tr>роди́мая</tr>; <tr>ро́дненький</tr>, <tr>ро́дненькая</tr>
<eml><w>туганкаем, син кал инде өйдә</w> ро́дненький ты мой, ты уж оста́нься до́ма</eml>
<ml0>2) <tr>бра́тец</tr>, <tr>дружи́ще</tr>, <tr>дружо́к</tr> (слова обращения, когда говорящий хочет подчеркнуть своё старшинство или превосходство в опыте, уме и т. п.)
<eml><w>туганкай, син безгә кил</w> ты, дружи́ще, иди́ к нам</eml>
<eml><w>эх, туганкайлар!</w> эх, бра́тцы!</eml>
- туганлык — сущ.
<ml0>1) <tr>родство́</tr>, <tr>ро́дственные отноше́ния</tr> || <tr>ро́дственный</tr>
<eml><w>туганлык мөнәсәбәтләре</w> ро́дственные отноше́ния</eml>
<ml0>2) <tr>бра́тство</tr>; <tr>дру́жественность</tr> || <tr>бра́тский</tr>, <tr>дру́жественный</tr>
<eml><w>туганлык җылысы</w> тепло́ бра́тства</eml>
<eml><w>туганлык хисе (хисләре)</w> бра́тские чу́вства</eml>
<eml><w>туганлык җебе (җепләре)</w> у́зы родства́; ро́дственные у́зы</eml>