%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%88
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>взя́тие</tr>, <tr>захва́тывание</tr>, <tr>захва́т</tr> (руками)
<eml><w>тотышы ныклы</w> захва́т его́ кре́пок</eml>
<ml0>2) в сочет. со сл. үз-үзен, <tr>үзен поведе́ние</tr>; <tr>владе́ние собо́й</tr>
<eml><w>үз-үзен тотышында</w> в его́ поведе́нии</eml>
Похожие слова:
- тутыш — сущ.; кул.
<tr>вид пирога́</tr>, <tr>пирожко́в</tr> (с мя́сом)
- тартыш — <ml0>I
сущ.
<ml1>1)
<ml2>а) <tr>тя́га</tr>, <tr>притя́гивание</tr>, <tr>выта́скивание</tr>, <tr>волоче́ние</tr>; <tr>дёрганье</tr>
<ml2>б) <tr>хара́ктер тя́ги</tr>, <tr>притя́гивания</tr>, <tr>дёрганья</tr>
<eml><w>тартышы көчле</w> его́ тя́га сильна́</eml>
<ml1>2)
<ml2>а) <tr>тя́жба</tr>, <tr>ра́спря</tr>; <tr>боре́ние</tr>
<eml><w>хисләр тартышы</w> боре́ние страсте́й</eml>
<ml2>б) <tr>спор</tr>, <tr>спо́ры</tr>, <tr>ссо́ра</tr>, <tr>препира́тельство</tr>
<eml><w>тартыш китте, дау китте</w> пошли́ спо́ры, пошли́ препира́тельства</eml>
<ml1>3) <tr>игра́ в перетя́гивание</tr> (палки, каната)
см. тж. <word>тартышлы</word>
<ml0>II
сущ.
; этногр.
; см.
<word>ертыш</word>
- тотышу — <ml0>1) взаимно-совм. <tr>от</tr> <word>тоту</word>; в знач. 1)-3), 5)-6), 16), 28), 29)
<eml><w>киртә тотышу</w> помо́чь ста́вить огра́ду</eml>
<ml0>2) разг. <tr>держа́ть жре́бий</tr>; <tr>провести́</tr> || <tr>проведе́ние жеребьёвки</tr>
<eml><w>әйдә, тотышыйк</w> дава́йте проведём жеребьёвку (палкой, полотенцем и т. п.)</eml>
<ml0>3) разг. <tr>боро́ться</tr> || <tr>борьба́</tr>
<eml><w>ягез, балалар, тотышыгыз әле</w> ну́-ка, де́ти, побори́тесь-ка</eml>
<ml0>4) прост. <tr>опроки́нуть</tr>, <tr>пить</tr>, <tr>вы́пить</tr> || <tr>вы́пивка</tr> (вдвоём, втроём, быстренько)
<eml><w>тотышып тормыйк инде</w> нет уж, не бу́дем опроки́дывать</eml>