%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) см. <word>тотрык</word>
<ml0>2) <tr>постоя́нство</tr>; <tr>неизме́нчивость</tr>, <tr>неизме́нность</tr>, <tr>неукло́нность</tr>
<eml><w>бәяләрнең тотрыклылыгы</w> неизме́нчивость цен</eml>
<ml0>3) <tr>после́довательность</tr>
<eml><w>карарларның тотрыклылыгы</w> после́довательность реше́ний</eml>
<ml0>4) перен. <tr>вы́держанность</tr>; <tr>сто́йкость</tr>, <tr>сде́ржанность</tr> (в поведении)
<ml0>5) спец. <tr>усто́йчивость су́дна</tr>
Похожие слова:
- тотрыксызлык — сущ.
<ml0>1) <tr>неусто́йчивость</tr>, <tr>ша́ткость</tr>, <tr>нетвёрдость</tr>; <tr>ры́хлость</tr>, <tr>рассы́пчатость</tr>
<ml0>2) перен. <tr>несто́йкость</tr>, <tr>невы́держанность</tr>
<eml><w>тотрыксызлыгы аркасында</w> из-за его́ невы́держанности</eml>
<ml0>3) <tr>непостоя́нство</tr>, <tr>изме́нчивость</tr>
<eml><w>көннәрнең тотрыксызлыгы</w> непостоя́нство пого́ды</eml>
<ml0>4) хим.; геол. <tr>несто́йкость</tr>
<eml><w>бу матдәнең тотрыксызлыгы</w> несто́йкость э́того вещества́</eml>
- тотрыклылану — неперех.
<ml0>1) <tr>станови́ться/стать усто́йчивым</tr> (стойким, постоянным, неизменчивым)
<ml0>2) см. <word>тотрыклану</word>
- тотрыклы — прил.
<ml0>1) <tr>усто́йчивый</tr>, <tr>кре́пкий</tr>, <tr>про́чно стоя́щий</tr> (на ногах, опорах)
<eml><w>тотрыклы баскыч</w> усто́йчивая ле́стница</eml>
<ml0>2) <tr>хорошо́ держа́щийся</tr> (о почве на краю ямы); <tr>не ры́хлый</tr>, <tr>не рассыпа́ющийся</tr>; <tr>не разруша́ющийся</tr>
<ml0>3) перен.
<ml1>а) <tr>сто́йкий</tr>, <tr>кре́пкий</tr>, <tr>вы́держанный</tr>
<eml><w>тотрыклы кеше</w> вы́держанный челове́к</eml>
<eml><w>тотрыклы иптәш</w> сто́йкий това́рищ</eml>
<ml1>б) <tr>неруши́мый</tr>
<eml><w>тотрыклы сүз</w> неруши́мое сло́во</eml>
<ml0>4)
<ml1>а) <tr>усто́йчивый</tr>, <tr>стаби́льный</tr>, <tr>твёрдый</tr>
<eml><w>тотрыклы бәяләр</w> усто́йчивые це́ны</eml>
<eml><w>тотрыклы валюта</w> усто́йчивая валю́та</eml>
<eml><w>тотрыклы уңыш</w> усто́йчивый урожа́й</eml>
<ml1>б) <tr>неукло́нный</tr>, <tr>стаби́льный</tr>
<eml><w>тотрыклы темплар</w> стаби́льные те́мпы</eml>
<ml0>5) <tr>неизме́нчивый</tr>; <tr>неизме́нный</tr>, <tr>после́довательный</tr>
<eml><w>тотрыклы элементлар</w> неизме́нные элеме́нты</eml>
<eml><w>тотрыклы караш</w> после́довательный взгляд</eml>
<ml0>6) спец. <tr>сто́йкий</tr> (к воздействию среды)
<eml><w>тотрыклы токымнар</w> сто́йкие поро́ды</eml>