%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8B
Перевод: <ml0>I
прил.
<ml1>1) <tr>со стольки́ми-то зве́ньями</tr>; <tr>име́ющий определённое коли́чество зве́ньев</tr>, <tr>пролётов</tr>
<eml><w>өч торыклы күпер</w> мост с тремя́ пролётами</eml>
<ml1>2) <tr>с</tr> (определённого качества) <tr>ту́ловищем</tr>, <tr>экстерье́ром</tr>
<eml><w>озын торыклы ат чапкын була</w> ло́шадь с дли́нным ту́ловищем быва́ет ре́звой</eml>
<ml0>II
прил.
<tr>с упо́ром</tr>, <tr>с опо́рой</tr>, <tr>име́ющий</tr> (определённого количества и качества) <tr>упо́р</tr>
<eml><w>нык торыклы</w> с кре́пкой опо́рой; с кре́пким упо́ром</eml>
<eml><w>ике торыклы</w> с двумя́ упо́рами</eml>
Похожие слова:
- тотрыклы — прил.
<ml0>1) <tr>усто́йчивый</tr>, <tr>кре́пкий</tr>, <tr>про́чно стоя́щий</tr> (на ногах, опорах)
<eml><w>тотрыклы баскыч</w> усто́йчивая ле́стница</eml>
<ml0>2) <tr>хорошо́ держа́щийся</tr> (о почве на краю ямы); <tr>не ры́хлый</tr>, <tr>не рассыпа́ющийся</tr>; <tr>не разруша́ющийся</tr>
<ml0>3) перен.
<ml1>а) <tr>сто́йкий</tr>, <tr>кре́пкий</tr>, <tr>вы́держанный</tr>
<eml><w>тотрыклы кеше</w> вы́держанный челове́к</eml>
<eml><w>тотрыклы иптәш</w> сто́йкий това́рищ</eml>
<ml1>б) <tr>неруши́мый</tr>
<eml><w>тотрыклы сүз</w> неруши́мое сло́во</eml>
<ml0>4)
<ml1>а) <tr>усто́йчивый</tr>, <tr>стаби́льный</tr>, <tr>твёрдый</tr>
<eml><w>тотрыклы бәяләр</w> усто́йчивые це́ны</eml>
<eml><w>тотрыклы валюта</w> усто́йчивая валю́та</eml>
<eml><w>тотрыклы уңыш</w> усто́йчивый урожа́й</eml>
<ml1>б) <tr>неукло́нный</tr>, <tr>стаби́льный</tr>
<eml><w>тотрыклы темплар</w> стаби́льные те́мпы</eml>
<ml0>5) <tr>неизме́нчивый</tr>; <tr>неизме́нный</tr>, <tr>после́довательный</tr>
<eml><w>тотрыклы элементлар</w> неизме́нные элеме́нты</eml>
<eml><w>тотрыклы караш</w> после́довательный взгляд</eml>
<ml0>6) спец. <tr>сто́йкий</tr> (к воздействию среды)
<eml><w>тотрыклы токымнар</w> сто́йкие поро́ды</eml>
- котырык — <ml0>I
сущ.
; разг.
; см.
<word>коткы</word>
<eml><w>дошман котырыгы белән</w> по вра́жескому подстрека́тельству; под вра́жеским влия́нием</eml>
<eml><w>шайтан котырыгы</w> чёртово наважде́ние</eml>
<eml><w>кеше котырыгына иярү (бирелү)</w> поддава́ться посторо́ннему влия́нию</eml>
<ml0>II
<ml1>1.
сущ.
; разг.
<tr>бе́шенство</tr>; <tr>помеша́тельство</tr>; <tr>эпиле́псия</tr>
- <word>котырыгы тоту</word>
- <word>котырыгы килү</word>
<ml1>2.
прил.
; см.
<word>котырган</word>
<eml><w>котырык этләр</w> бе́шеные соба́ки</eml>
- косыклы — прил.
<tr>заблёванный</tr>, <tr>испа́чканный в блево́тине</tr> (в рвотной массе)